UNOR IMAGINI - превод на Български

• изображения
• образи
• снимки
• картини
• кадри

Примери за използване на Unor imagini на Румънски и техните преводи на Български

am dat naştere unor imagini care, într-un fel, sunt copiile negative ale vieţii.
в които всъщност несъзнателно сме създали образи, които по определен начин са негативни образи на живота.

senzori termici ceea ce permite obținerea unor imagini pe care ochiul uman nu le poate vedea.
термо сензори, което им позволява да предоставят изображения, които човешкото око не може да открие.

trimită New Horizons pentru a studia acest corp, după ce sonda a finalizat în 2015, la nouă ani de la lansare, principala sa misiune: transmiterea unor imagini extrem de detaliate ale planetei Pluto.
да изследва Ултима Туле, след като през 2015 г. изстреляната 9 години по-рано сонда осъществи основната си мисия- да изпрати изключително подробни снимки на Плутон.

substanţă de contrast ultrasonografică, care ajută la obţinerea unor imagini mai clare(scanări)
който помага за получаване на по- ясни картини(скан) на сърцето при ехокардиография(процедура,

vă oferă informaţiile necesare pentru o administrare proactivă a imprimărilor şi procesărilor unor imagini în reţea.
за да управлявате проактивно вашата мрежова среда за печат и изображения.

unde pot face un tur a unor imagini istorice.
където могат да предприемат обиколка на някои исторически снимки.

percepție iluzorie a realității, însoțită de o dezorientare asemănătoare visului, cu prezența unor imagini fantastice desfășurate de vis,
придружено от мечтана дезориентация с присъствието на мечтани разгънати фантастични картини, псевдо-халюцинаторни преживявания,

aveţi avantajul ieşirilor HDMI care acum sunt des întâlnite la laptopuri pentru obţinerea unor imagini mai precise, mai clare şi mai detaliate;
които вече са често срещани при лаптопите, за постигане на по-ярки, по-ясни и по-детайлни изображения;

au pus 17 caini in fata unor imagini cu fete care exprimau bucurie
са поставили 17 кучета пред снимки на лица, изразяващи радост

percepție iluzorie a realității, însoțită de o dezorientare visată, cu prezența unor imagini fantastice derulate în vis,
придружено от мечтана дезориентация с присъствието на мечтани разгънати фантастични картини, псевдо-халюцинаторни преживявания,

pentru care a fost folosit de vizionare a unor imagini în timp ce asculta la un tip de muzică sau de altă parte.
за които тя е била използвана гледането на някои изображения, докато слушате тип музика или други.

Horizons pentru a studia acest corp, dupa ce sonda a finalizat in 2015, la 9 ani de la lansare, principala sa misiune: transmiterea unor imagini extrem de detaliate ale planetei Pluto.
да изследва Ултима Туле, след като през 2015 г. изстреляната 9 години по-рано сонда осъществи основната си мисия- да изпрати изключително подробни снимки на Плутон.

Descoperirea unor imagini cu Charlotte la 20 de ani i-a stârnit curiozitatea privitor la când,
Намерил се кадър на Шарлот Герсон, когато била на 20 години, който го заинтригувал с факти,

Întrucât difuzarea unor imagini violente care sunt susceptibile să aducă atingere demnității umane este o infracțiune prevăzută
Като има предвид, че разпространението на изображения на сцени на насилие, които могат да накърнят човешкото достойнство е престъпление, предвидено

designul cu tehnologia revoluţionară şi măiestria, pentru realizarea unor imagini multipremiate şi a unor produse video care continuă să ţintească perfecţiunea din toate punctele de vedere.
дизайна с пионерска технология и изработка, за да създаде всепризнатите продукти за изображения и видео, които продължават да преследват съвършенството във всяка област.

au fost expuși în mod repetat unor imagini mediatice îngrozitoare după fapt.
са били многократно изложени на ужасяващи медийни образи след този факт.

Bazându-se pe analiza unor imagini din satelit, secretarul general al Agenției Internaționale pentru Energie Atomică(AIEA), Yukiya Amano,
Миналата седмица, след анализ на сателитни кадри, генералният директор на Международната агенция за атомна енергия Юкия Амано заяви,

au fost expuși în mod repetat unor imagini mediatice îngrozitoare după.
са били многократно изложени на ужасяващи медийни образи..

într-o cameră de zi, făcând posibilă o experiență imersivă de vizionare a unor imagini 4K HDR pe un ecran mare.
побере във всяка всекидневна, за да могат потребителите да се насладят на завладяваща 4K HDR картина на голям екран.

datele suplimentare înregistrate în fişierul RAW se pot utiliza pentru obţinerea unor imagini de o calitate mai ridicată.
допълнителните данни, записани в Raw файла, могат да бъдат използвани за постигане на по-високо качество на изображението.