UNUI ASPECT - превод на Български

• аспект
• външен вид
• оформление
• поглед
• въпрос

Примери за използване на Unui aspect на Румънски и техните преводи на Български

ci din cauza unui aspect non-estetic poate provoca excluziune socială.
но поради неестетичен външен вид може да предизвика социално изключване.

utilizarea în interior a sistemelor similare care vizează crearea unei atmosfere calmă și a unui aspect mai delicat este absolut justificată.
използването във вътрешността на подобни системи, насочени към създаване на спокойна атмосфера и по-деликатен външен вид, е абсолютно оправдано.

va permite menținerea unui aspect bun al pielii.
ще позволи да се поддържа добър външен вид на кожата.

Să ne separăm în echipe, fiecare concentrându-se asupra unui aspect al extraterestrului. Biochimie, physiologie, reproducere.
Ние трябва да изучиме различните аспекти от неговото съществуване като биохимия, физиология, размножаване.

utilizați Photoshop pentru a pregăti o machetă a unui aspect nou site web.
за да се подготви за макети на оформлението на нов уебсайт.

O mulțime de comentarii bune, în ciuda unui aspect recent pe piață ma făcut să acorde o atenție la acest produs.
Много добри отзиви, въпреки скорошната поява на пазара ме накара да се обърне внимание на този продукт.

Utilizarea unui aspect de pagină asigură
Използването на оформление на страница гарантира,

Cei care fac doar să se concentreze asupra unui aspect putin din management de greutate!
Тези, които се концентрират само върху един малък елемент от управлението на теглото!

nu este nimic teribil în ea- cu excepția unui aspect imperfect.
няма нищо лошо в това- освен в несъвършен вид.

concentrat asupra unui aspect al teologiei la nivel de absolvent.
целенасочено изучаване на аспект от теологията на дипломирано ниво.

am dori să atragem aici atenția asupra unui aspect al acestei propuneri de regulament pe care noi îl considerăm de o mare importanță
бихме искали тук да обърнем внимание на един аспект от предложението за регламент, което считаме за изключително важно

studiul științelor biologice și ale vieții, studenții se pot concentra asupra unui aspect al științei naturale
науките за живота студентите може да се фокусират върху един специфичен аспект на природонаучни знания

Sistemul de rădăcină puternic de iarbă de grâu cu ciulini distruse într-un astfel de"lucrător" este ușor- să ia orice gradina cu ajutorul unui aspect foarte îngrijit.
Мощна коренова система на пшеница трева с репеи унищожават по такъв"работник" е лесно- да вземе някоя градина с помощта на един много добре поддържан външен вид.

Salut discursul şi programul dumneavoastră şi aş dori să mă concentrez asupra unui aspect pe care eu îl consider ca fiind cel mai important sau care ar trebui
Приветствах обръщението Ви, програмата Ви и бих желал да съсредоточа вниманието Ви върху един аспект, който, по мое мнение, е най-важният, или би следвало да е най-важният,

fără a uita să economisească timp cu ajutorul celei mai noi tehnologii și a unui aspect convenabil.
без да забравя да спести време с помощта на най-новите технологии и удобно оформление.

este doar un tort delicios, dar, de asemenea, datorită unui aspect atractiv și memorabil.
това е просто вкусна торта, но също така благодарение на привлекателен и запомнящ се външен вид.

aruncă lumină asupra unui aspect de viaţă necunoscut al acestui popor antic din Peninsula Balcanică.
хвърля светлина върху непознат аспект от живота на този древен народ на Балканския полуостров.

O instanță a unui stat membru poate fi împiedicată să se pronunțe cu privire la o retragere la nivel mondial nu ca urmare a unui aspect privind competența, ci, eventual, ca urmare a unei chestiuni de fond.
Юрисдикция на държава членка може да бъде възпрепятствана да се произнесе относно премахването на съдържание в целия свят не поради въпрос на компетентност, а евентуално поради въпрос по същество.

se concentrează asupra unui aspect științific sau tehnologic al geografiei.
научен или технически аспект на географията.

Ele au cerut Naţiunilor Unite să“treacă de la cuvinte la fapte şi acţiuni” în privinţa unui aspect îndelungat al încălcării drepturilor omului în China:
Четири водещи международни групи призоваха ООН да„премине от думи към дела и действия“ по въпроса за дългогодишното погазване на човешките права в Китай,