UNUI BANDAJ - превод на Български

• превръзка
• превръзката

Примери за използване на Unui bandaj на Румънски и техните преводи на Български

Poate că medicul va recomanda purtarea unui bandaj, reduce stresul
Може би лекарят ще ви препоръча носене на превръзка, намаляване на стреса

Cuvântul meu în favoarea unui bandaj este un lucru foarte util și ajută la proeminențele herniului.
Моята дума в полза на превръзка е много полезно нещо и помага при херния изпъкналости.

Datorită unui bandaj este posibil să se reducă la minimum riscul de infectare a unei răni.
Благодарение на превръзката е възможно да се сведе до минимум рискът от инфекция на раната.

orice alt dispozitiv care va avea efectul unui bandaj.
друго устройство, което ще има ефект на превръзка.

orice alt dispozitiv care are efectul unui bandaj- adică reducerea mobilității dispozitivului.
което има ефект на превръзка- т. е. намалява мобилността на устройството.

Unul dintre cele mai importante criterii în alegerea unui bandaj după operație pe stomac este mărimea.
Един от най-важните критерии при избора на превръзка след операцията на стомаха е размерът.

corectate cu ajutorul unui bandaj, masaj special
коригирани с помощта на превръзка, специален масаж

de aceea am atașat-o de coapsa interioară, cu ajutorul unui portjartier și al unui bandaj elastic.
затова я прикрепях към вътрешната част на бедрото ми с помощта на жартиер и бинт.

se recomandă utilizarea unui bandaj pe toată durata vieții.
се препоръчва използването на превръзка през целия живот.

conectând marginea ombilicului cu ajutorul unui bandaj.
се свържат ръбовете на пъпа с помощта на лента.

activitatea fizică moderată și purtarea unui bandaj.
умерена физическа активност и носенето на превръзка.

este important să respectați toate regulile pentru aplicarea unui bandaj în zona afectată.
важно е да се спазват всички правила за прилагане на превръзка в повредената област.

Din fericire, majoritatea răni în parc Ele pot fi rezolvate cu ușurință cu ajutorul unui bandaj, a unei îmbrățișări sau a unui sărut.
За щастие повечето наранявания в парка Те лесно се разрешават с помощта на лента, прегръдка или целувка.

De asemenea, purtarea unui bandaj în timpul sarcinii ar trebui să se bazeze pe propriile dvs. sentimente- în cazul în care bebelușul este anxios
Носенето на превръзка по време на бременност трябва да се основава на собствените си чувства- ако бебето е неспокойно

aplicarea pe piept a unui bandaj de presiune bine stabilit,
прилагане на строга превръзка натиск върху гръдния кош,

Dacă căile respiratorii proteja de dăunătoare de praf poate fi cu ajutorul unui bandaj de tifon pe fata, apoi cu restul de probleme de a face față numai aspirator pentru manichiura.
Ако дихателните пътища защита от вреден прах с помощта на марля превръзки по лицето, а след това с останалите проблеми да се справи само прахосмукачка за маникюр.

Cu ajutorul unui bandaj este posibil pentru a restabili pe deplin forma naturala anatomice ale arcului piciorului
С помощта на превръзка, че е възможно да се възстанови напълно естествената анатомична форма на арка крак

Regulile stipulează că purtarea unui bandaj nu trebuie să fie lungă,
Правилата казват, че носенето на превръзка не трябва да бъде дълго,

după tratamentul cu un antiseptic și aplicarea unui bandaj, ar trebui să-l vezi pe doctor.
разбира се, след лечение с антисептик и прилагане на превръзка, трябва да видите лекар.

Costul unui bandaj elastic este de zeci de ori mai mare decât prețul de tifon obișnuit, dar dacă acesta din urmă trebuie aruncat după mai multe ore,
Цената на еластична превръзка до десет пъти по-високи от цената на обикновен марля, но ако той е да се изхвърли след няколко часа- максимални дни на употреба,