UNUI BLOC - превод на Български

• блок
• сграда
• сградата

Примери за използване на Unui bloc на Румънски и техните преводи на Български

UMID câmp este o parte a unui bloc anterior constând din câmpurile Umid şi Babek.
UMID поле е част от блок преди това състоящи се от полета Umid и Babek.

Sărind peste detaliile tehnice, găsirea unui bloc se apropie cel mai mult de un tip de loterie de rețea.
Прескачайки техническите подробности, намирането на блок най-много прилича на тип мрежова лотария.

recompensa pentru adăugarea unui bloc va fi redusă la jumătate aproximativ la fiecare patru ani.
наградата за добавяне на блок ще бъде намалена наполовина приблизително на всеки четири години.

Timp mai rapid pentru finalizarea unui bloc(timp de confirmare mai rapid)
По-бързо време за завършване на блок(по-бързо време за потвърждение),

Sărind peste detaliile tehnice, găsirea unui bloc se apropie cel mai mult de un tip de loterie de rețea.
Прескачайки техническите подробности, намирането на блок най-много прилича на тип мрежовалотария.

Șansele individuale de a câștiga pentru adăugarea unui bloc la lanțul de blocuri scade cu creșterea numărului tot mai mare de mineri.
Индивидуалните шансовете за спечелване на наградата за добавяне на блок в блок веригата намаляват с увеличаване на броя на миньорите.

Prin plasarea unui bloc de sub mâna care este îndreptată spre podea,
Чрез поставянето на блок под ръката, която се достига към пода,

Copiii se joacă în faţa unui bloc unde se va ridica un zid de beton între rromii care locuiesc în cartier şi principala şosea din Baia Mare.[Reuters].
Деца играят пред жилищен блок, където ще бъде издигната бетонна стена между ромската махала и главния път в Бая Маре.[Ройтерс].

femeia de serviciu a unui bloc din cartierul bucureştean Pantelimon,
чистачка на жилищен блок в квартал"Пантелимон" в Букурещ,

Limita de putere în interiorul blocului se aplică unui bloc alocat unui operator.
Граничната стойност на мощността в рамките на блок се прилага към блок, назначен на даден оператор.

o femeie au căzut de la etajul 9 al unui bloc, în timp ce făceau sex.
жена паднали от балкона на 9-тия етаж на блок докато правели секс.

Performanța de algoritmi de compresie a datelor existente este adesea folosit ca o estimare aproximativă a entropia unui bloc de date.
Изпълнението на съществуващите алгоритми за компресия на данни често се използва като груба оценка на ентропията на блок от данни.

inginerul Alexander Markelov au venit cu planuri pentru cosntrucția unui bloc neobișnuită în capitala țarii, Moscova.
инженерът Александър Маркелов създават планове за една меко казано необичайна жилищна сграда в столицата Москва.

Limita de putere în interiorul blocului se aplică unui bloc alocat unui operator.
Граничната стойност на мощността в рамките на блока се използва за блока, назначен на оператора.

În anii următor, de la perspectiva unui bloc naţionalist sârb imaginar, pot fi anticipate anumite acţiuni către RS,
През идните години от перспективата на един въображаем сръбски националистически блок могат да се очакват определени действия спрямо РС,

dacă orice margine a unui bloc neimprimat este deja adiacent unui sector rău,
някакъв край на неподвижен блок вече е в непосредствена близост до лош сектор,

Studioul a se afla la etajul intai al unui bloc nou si are o suprafata totala de 36 m. p.,
Студиото е разположено на първи етаж в сграда ново строителство и е с обща площ 36 кв.

Acest instrument funcționează prin parsarea unui bloc de cod CSS găsit în interiorul unui fișier CSS local
Този инструмент работи чрез разбор блок на CSS код намерени във вътрешността на локален или отдалечен CSS файлове

Ceea ce vedeţi, este una dintre perechile de ulii cu coada roşie… Care au fost alungaţi din cuibul lor de la etajul 20 al unui bloc din acest cartier rezidenţial de pe Fifth Avenue din New York.
Това, което виждате, е един от двойка червеноопашати ястреби които са били изгонени от корниза на 12 етаж на тази луксозна жилищна сграда, на Пето авеню Тук, в Ню Йорк.

Două apartamente de la ultimul etaj al unui bloc din orășelul Sesto San Giovanni au fost complet distruse de deflagrație,
Два апартамента на последния етаж на сградата в град Сесто Сан Джовани са напълно разрушени при взрива,