UNUI CLIENT - превод на Български

• клиент
• клиентска
• потребител
• клиента
• клиенти
• клиентите
• клиентски

Примери за използване на Unui client на Румънски и техните преводи на Български

Conversia unui client potențial într-o persoană de Contact afaceri În orice set de clienți potențiali, unele nu va duce la vânzări și vor fi șterse;
Във всеки набор от потенциални клиенти някои няма да доведе до продажби и ще бъде изтрит;

Serviciile cloud ale unui client create și instalate folosind o versiune neacceptată de SDK Microsoft Azure nu vor face obiectul SLA pentru servicii cloud Azure.
Услугите в облака на клиентите, създадени и разположени чрез неподдържана версия на SDK на Microsoft Azure, няма да се покриват от SLA за услуги в облака на Azure.

În unele cazuri, modulele cookie tind să fie factorul care poate da unui server autenticitatea adresei IP a unui client.
В някои случаи"бисквитките" са факторът, който може да даде на сървъра автентичността на IP адреса на клиента.

În medie, valoarea medie de viață a unui client loial este echivalentul a de 10 ori valoarea primei achiziții.
Освен това лоялните клиенти се оценяват на стойност средно десет пъти стойността на първата им покупка.

Programul de Bonus Credit 100% a fost creat pentru a mări volumul de tranzacționare din conturile unui client.
Програмата 100% кредитен бонус цели да увеличи търговския обем по сметките на клиентите.

Microsoft nu va șterge implementările unui client(serviciile cloud)
Microsoft няма да изтрие разполаганията на клиентите(услуги в облака),

Ştim cu toţii că păstrarea unui client este mult mai ieftină dacât aducerea de noi clienţi.
Всички знаем, че поддържането на клиенти е по евтино от набавянето на такива.

Order(Ordin) O instructiune a unui client catre brokerul sau de a cumpara
Order(Поръчка) Нареждане от клиента към неговия брокер за покупка

Equity(Sold) Suma detinuta in prezent in contul unui client calculata ca si cum toate pozitiile deschise au fost inchise la cotatia actuala de pe piata.
Equity(Салдо) Текущата сума по клиентската сметка за търговия, изчислена все едно всички отворени позиции са затворени на текущи пазарни цени.

Proprietarii sau directorii unei companii pot cere unui client, unui membru al consiliului de administrație
Собственици или директори на дружество могат да поискат от клиент, член на борда

voi vinde produse unui client… prin telefon,
ще продавам продукти на клиенти по телефона. Не знаех,

Ok, dacă nu i-ai tras-o unui client, atunci cui i-ai tras-o?
Добре, ако не си чукал клиента, кой тогава?

Discriminarea poate avea loc atunci când comercianții solicită unui client să aibă un număr de telefon cu un cod de țară specific pentru a finaliza o tranzacție.
Дискриминация може да възникне в случаите, когато като условие за сключване на сделка търговците изискват от клиента да разполага с телефонен номер с цифров код на конкретна държава.

Stii, tata o data a ajutat apararea unui client care a fost in parti egale Adolf Hitler si Bernie Madoff.
Знаеш ли, че татко един път помогна в защитата на клиент който беше в равни части Адолф Хитлер и Бърни Мадоф.

Un terapeut bun nu va cere niciodată unui client să încerce să-și aducă aminte de ceva.
Добрият терапевт никога няма да кара пациента да се опитва да си спомня нещо.

Fiecare comandă a unui client primeste o cotaţie detaliată gratuită,
Всяка поръчка от клиент е предмет на предварително

Așadar, găsirea unui client printre cei care trebuie să-și plaseze reclamele este o chestiune de timp și dorință.
Така че, намирането на клиент сред тези, които трябва да поставят рекламите си, е въпрос на време и желание.

a fost pe urmele unui client aici, în Vegas care a angajat Emily pentru week-end.
тя е била по следите на клиента тук във Вегас, който е наел Емили за уикенда.

Datele de utilizare ale unui client tehnic(de exemplu, un browser pe un dispozitiv) sunt fuzionate între aplicații
Данните от изполването на различните приложения от един технически Client(например браузъра на едно устройство)

Pentru a atinge rapid succesul unui client este Reduxan,
За бързо постигане на успех на клиентите е Reduxan,