UNUI COMPUS - превод на Български

• съединение
• съединението

Примери за използване на Unui compus на Румънски и техните преводи на Български

Rezistenţa paraziţilor la o anumită clasă de medicamente antiparazitare se poate dezvolta ca urmare a utilizării frecvente a unui compus din acea clasă.
Паразитна резистентност към всеки клас паразитициди може да се развие след честата, повтаряща се употреба на продукт от този клас.

O prepoziţie chimice este o infixata unui compus al cărui nume este format din numele unui compus.
Химически предлогът пъхам на съединение, чието име се формира от името на съединение.

în timpul analizei biochimice a conținutului de enzime în sânge, se determină conținutul unui compus cum ar fi ALT.
в процеса на биохимичния анализ на съдържанието на ензими в кръвния поток се определя съдържанието на такива съединения като ALT.

dezvoltarea sa inițială sub forma unui compus a fost de a ajuta persoanele care suferă de anemie.
първоначалното му развитие под формата на съединение е да помогне на хората, страдащи от анемия.

O injecție a unui compus care dăunează pereților vaselor de sânge se face în zonele afectate,
Инжектиране на съединение, което уврежда стените на кръвоносните съдове се прави в засегнатите области,

aceștia se vor concentra întotdeauna numai asupra unui compus chimic selectat.
те винаги се съсредоточават само върху едно избрано химическо съединение.

marcând astfel descoperirea pentru prima dată a unui compus care putea indica prezența sarcinii.
за първи път е открито едно съединение, което може да показва състояние на бременност.

O nebunie pentru extractul de boabe de cafea verde a lovit lumea suplimentelor de scădere a greutății, datorită unui compus conținut în boabele verzi de cafea numit acid clorogenic,
Една лудост за зелен екстракт от кафе зърна е ударило в света на загубата на тегло, което се дължи на съставката, съдържаща се в зелени кафе на зърна, наречена хлорогенна киселина,

Utilizarea unui compus de pornire se face astfel
Използването на съединение за начало на стартиране е направено така,

în plus, prezența unui compus liant, care permite de a preveni ca praful de ridicare în timpul preparării cremei.
присъствието на съединение свързващо вещество, което позволява да се предотврати прах от повдигане по време на подготовката на крема.

Ştim doar că produce un compus care blochează receptorii senzoriali.
Всичко което знаем е, че произвежда химични съединения които блокират нервните рецептори.

Un compus organic este un compus chimic a cărui moleculă conține atomi de carbon.
Органични съединения се нарича група от химични съединения, чиито молекули съдържат въглерод.

Curcumina este un compus chimic de culoare galbenă găsit în turmeric.
Куркуминът е жълто оцветен химически състав, открит в куркума.

E un compus al mai multor factori.
Е сложно с множество делители.

Pablo trăiește într-un compus păzit de propria armata lui personal.
Пабло живее в имение охранявано от личната му армия.

El este un compus structural, esenţial, format din celule şi ţesuturi.
Той е важен структурен компонент на клетки и тъкани.

Acesta este un compus care este necesar pentru a produce ATP.
Креатинът е съставката, която е необходима за производството на ATP.

Oxbridge este un compus de Oxford și Cambridge.
Оксбридж е комбинация от Оксфорд и Кеймбридж.

Citicolina este un compus natural ce se gaseste in fiecare celula a corpului nostru.
Citicoline е естествено вещество, намиращо се в клетките на нашето тяло.

Spray cu un compus special pentru a spori textile.
Спрей със специално комбинирани за подобряване на текстил.