UNUI HORMON - превод на Български

• хормон
• хормона

Примери за използване на Unui hormon на Румънски и техните преводи на Български

Concentrația unui hormon poate fi evaluată numai într-o anumită zi a ciclului,
Концентрацията на хормона може да се оцени само в определен ден от цикъла,

Vitamina D acționează asemănător unui hormon în organism și are un rol important în menținerea unui nivel scăzut al inflamației.
Витамин Д функционира почти като хормон в организма и има важно значение за поддържане на ниски нива на възпаление.

PAPP-A proteină este parte a unui hormon numit gonadotropina corionica umana,
PAPP-A протеин и е част от хормон, наречен човешки хорионгонадотропин,

indicatorul unui hormon este împărțit la valoarea mediană calculată pentru o anumită localitate pentru o anumită vârstă gestațională.
индикаторът за хормон се разделя на средната стойност, изчислена за дадено място за даден период на бременност.

ESSENS OD poate provoca cresterea valorilor unui hormon numit “prolactina” identificata la o analiza a sangelui(care poate provoca sau nu simptome).
Сперидан може да повиши нивата на хормон, наречен"пролактин", което се установява при изследване на кръвта(който може да предизвика или да не предизвика симптоми).

Aceasta creşte nivelul unui hormon care ajuta la acumularea de grasime abdominala,
Той повишава нивото на хормон, който подпомага натрупването на мазнини в коремната област,

introducerea unui hormon în acest mod poate duce la complicații.
въвеждането на хормон по този начин може да доведе до усложнения.

Rezultatul cel mai precis înainte de începerea lunarului așteptat va oferi un test de sânge pentru prezența unui hormon hCG.
Най-точен резултат преди началото на предложения период ще даде кръвен тест за наличието на хормона hCG.

hiperglicemia este o manifestare a lipsei unui hormon care descompune proinsulina,
хипергликемия действа проява на липса на хормона, който разгражда проинсулин,

Acestea ar trebui să fie furnizate exclusiv în măsura în care tratamentul cu insulină este diferit de producerea unui hormon la o persoană cu sănătate normală.
Те трябва да се предоставят само дотолкова, доколкото инсулиновата терапия е различна от производството на хормон в човек с нормално здраве.

trebuie să utilizați în mod constant un analog al unui hormon care este injectat subcutanat în organism.
на глюкозата в кръвта, той трябва непрекъснато да използва хормоналния аналог, който се инжектира в тялото подкожно.

declanşează producerea unui hormon numit adiponectină care protejează vasele de sânge.
предизвиква производството на хормон, наречен адипонектин, който защитава кръвоносните съдове.

este o copie a unui hormon numit eritropoetină
е копие на хормон, наречен еритропоетин

inhibă apariţia unui hormon produs în mod natural,
блокира естествено синтезиращия се хормон ендотелин- 1(ET- 1),

nivelurile crescute ale unui hormon, denumit aldosteron, asociat deja cu riscul de hipertensiune arterială,
увеличените нива на хормона алдостерон, който вече беше свързан с хипертонията, могат да играят

blochează acţiunea în organism a unui hormon numit angiotensină II.
блокира действието на хормона в организма, наречен ангиотензин II.

un grup de boli endocrine care se dezvoltă ca o consecință a unei lipse absolute sau"> relative în corpul unui hormon insulină.
относителен недостиг в тялото на хормон инсулин.

adică blochează acţiunea în organism a unui hormon numit angiotensină.
което означава, че блокира действието на хормона в организма, наречен ангиотензин II.

Non-diabetic mellitus("Diabetul") este o boală care se dezvoltă atunci când există o izolare insuficientă a unui hormon antidiuretic(ADH) sau o scădere a sensibilității țesutului renal în efectul său.
Без диабет мелитус("Диабет") е заболяване, което се развива, когато има недостатъчна изолация на антидиуретичен хормон(ADH) или намаляване на чувствителността на бъбречната тъкан към нейния ефект.

organismul raspunde la stres prin eliberarea unui hormon numit cortizol, care ajuta la magazinul de grăsime în jurul taliei și zona abdominală.
тялото реагира на подчертае, чрез освобождаване на хормона кортизол, който помага на запаси от мазнини около талията и корема.