UNUI LIDER - превод на Български

• лидер
• водач
• лидера

Примери за използване на Unui lider на Румънски и техните преводи на Български

Astăzi, una dintre condițiile principale pentru activitatea fructuoasă a unui lider este conștientizarea socio-psihologică a acestuia,
Днес едно от основните условия за ползотворната дейност на лидера се счита за неговото социално-психологическо съзнание,

unui membru al familiei, unui ofiţer de poliţie sau unui lider religios.
служител на местната полиция или религиозен лидер.

comportamentul exemplar al unui lider.
примерното поведение на лидера.

Depinde ce inseamna destept. Poate un IQ sa prezica maretia unui artist ca Picasso sau a unui lider politic ca Gandhi?
Може ли I. Q. точките да предскажат величието на художник като Пикасо или на политически лидер като Ганди?

prima responsabilitate a unui lider este să definească realitatea.
първата отговорност на лидера е да дефинира реалността.

realitatea pentru a crea un portret satisfăcător al unui lider ezitant care îşi învinge proprii demoni.
за да създаде портрет на един неохотен лидер, който успява да превъзможне личната си несигурност.

Solutiile si echipamentele noastre inovative, de renume mondial, sunt dezvoltate pe baza observatiilor clientilor nostri si construite cu expertiza si patrimoniul unui lider in productie la nivel global.
Нашите иновативни, световноизвестни съоръжения и решения са разработени с принос от нашите клиенти и изградени с опит и наследство на световен лидер в производството.

Solutiile si echipamentele noastre inovative, de renume mondial, sunt dezvoltate pe baza observatiilor clientilor nostri si construite cu expertiza si patrimoniul unui lider in productie la nivel global.
Нашите новаторски, световно признати продукти и решения се разработват, осланяйки се препоръките от нашите клиенти и произвеждат използвайки опита и наследството на световен лидер в производството.

competenţele tehnice de specialitate şi experienţa unui lider mondial.
техническите познания и опита на световен лидер.

suporta consecintele uriase ale erorilor unui lider pe care aproape l-a zeificat.
търпи ужасните последици от грешките на един лидер, който почти обожествяваше.

Capacitatea de a învăța este cea mai importantă calitate a unui lider”- Sheryl Sandberg.
Умението да се учи е най-важното качество, което лидерът може да притежава."- Шерил Сандбърг.

Legea Cercului Intern- Potentialul unui lider este determinat de oamenii apropiati de el.
Законът на вътрешния кръг: Потенциалът на лидера се определя от онези, които са най-близо до него.

Potențialul unui lider este determinat de cei care îi sunt apropiați.
Потенциалът на лидера се определя от онези, които са най-близо до него.

Ar fi prima vizită a unui lider nord-coreean în capitala sudului de când peninsula a fost divizată la sfârşitul celui de-al doilea război mondial.
Това ще бъде първа визита на севернокорейски ръководител в столицата на Южна Корея след разделянето на полуострова.

vreți să vă alăturați unui lider în logistica inovatoare,
желаете да се присъедините към лидер в иновативната логистика,

Peter Drucker:„Singura definitie a unui lider este cineva care are adepti.”.
Питър Дрюкер:„Единствената дефиниция за лидер е човек, който има последователи.”.

Dacă ai aresta soţia unui lider al minorităţii, s-ar putea să riposteze.
Ако докарате тук жената на лидера на малцинството, това може да се обърне против вас.

Alegerea unui lider prin nominalizare și o perioadă de 24 de ore în care membrii pot vota cu punctele lor networth.
Избор на лидер посредством кандидатиране и 24-часов период на гласуване с нетните точки на членовете.

Interpretez rolul unui lider, a cărui imagine este destul de departe de cea care este prezentată de regulă în cărți.
Изпълнявам ролята на вожд, чийто образ е доста различен от този, който обикновено показват в книгите.

Incorporați atitudinea unui lider care poate proiecta,
Включете отношението на лидер, който може да проектира,