UNUI ORGAN - превод на Български

• орган
• органи
• органа
• органите

Примери за използване на Unui organ на Румънски и техните преводи на Български

țesutului cicatrician conduce la restabilirea anatomiei normale a unui organ.
белези води до възстановяването на нормалната анатомия на органите.

analogul de rezonanță magnetică este optim pentru determinarea celor mai mici structuri ale unui organ.
магнитният резонансен аналог е оптимален за определяне на най-малките структури на органа.

Exodul duodenal este un proces inflamator al membranei mucoase a unui organ, și anume secțiunea bulbară.
Дуоденалната издатина е възпалителен процес на лигавицата на органа, а именно булбарната му част.

de asemenea, la un grup de viruși care acționează asupra unui organ.
също принадлежи към групата вируси, които засягат органа.

nu formează structurile glandulare ale unui organ.
да образуват жлезиста структура на органа.

De asemenea, poziția unui organ poate fi în planuri semi-verticale, orizontale, semi-orizontale.
Също така позицията на орган може да бъде в полу-вертикални, хоризонтални, полухоризонтални равнини.

Pentru a crea o concentrație terapeutică ridicată a antibioticului în țesuturile unui organ, medicamentul este adesea administrat prin vena hepatică
За да се създаде висока терапевтична концентрация на антибиотик в тъканите на тялото, лекарството често се инжектира през чернодробната вена,

Chistul pancreasului- o formațiune limitată cu pereți din parenchimul unui organ, umplut cu un conținut lichid,
Кисти на панкреаса- ограничено от образуването на стените в паренхима на органа, напълнени с течно съдържание,

Dacă există o ruptură sau zdrobire a unui organ, pe fundalul unor dureri severe pacientul devine palid,
Ако има разкъсване или смачкване на тялото, след това на фона на силна болка пациентът бледнее,

Dificultăți în diagnosticare se fac în timpul examinării unui organ volumetric, a sigiliilor de mai puțin de un centimetru, a aderențelor fibroase și a inflamațiilor.
Трудности при диагностициране възникват при разглеждането на обемните уплътнения на тялото по-малки от един сантиметър, влакнести слепвания и възпаления.

Starea unui organ depinde de gradul de afectare a etanolului
Състоянието на органа зависи от степента на увреждане на етанола

Niciun exercitiu nu poate modifica marimea unui organ, dar poate ajuta la arderea stratului de grasime acumulat.
Нито едно от упражненията не може да промени размера на тялото, но ще помогне да изгори мазнините, които се натрупват около корема.

Cheltuielile de funcţionare a unui organ beneficiar, în special cheltuielile de administrare
Разходите за дейността на орган-бенефициент, включително регулярни административни разходи

Tumorile în acest caz îndeplinesc funcția unui organ și produc cortizol suplimentar,
Туморите в този случай изпълняват функцията на органа и произвеждат допълнителен кортизол,

Pe de o parte, absența unui organ este diagnosticată cu o scanare ultrasonografică antenatală(intrauterină) mai puțin frecvent din mai multe motive.
От една страна, отсъствието на орган е диагностицирано с преднамерено(вътрематочно) ултразвуково сканиране по-рядко по няколко причини.

Cu o scădere a funcționalității unui organ, comportamentul uman este caracterizat de letargie
С намаляването на функционалността на тялото, човешкото поведение е летаргично

Creșterea unei tumori în pereții unui organ este mult mai periculoasă decât germinarea în lumen.
Нарастването на тумор в стените на орган е много по-опасно, отколкото кълняването в лумена.

fragmente care nu repetă forma unui organ, dar sunt înzestrate cu anumite funcții ale acestuia.
които не повтарят формата на органа, но изпълняват част от неговите функции.

în 30% se localizează în interiorul unui organ.
в 30% той се локализира в рамките на орган.

o creștere a dimensiunilor unui organ.
да увеличи размера на тялото.