UNUI TRĂDĂTOR - превод на Български

• предател
• къртица

Примери за използване на Unui trădător на Румънски и техните преводи на Български

Astea sunt cuvintele unui trădător!
Говори като предател.

Nu, ceea ce e nebunie e să-mi dau arma unui trădător.
Не, лудост е да си дам оръжието на предател.

Normal că nu.- Ai fi soţia unui trădător.
Не, разбира се, че не защото тогава ти би била съпруга на предател.

Sunt fiica unui trădător.
Аз съм дъщеря на предател.

trăiesc cu copiii unui trădător.
живеят с деца на предател в къщата си.

Bând sângele unui trădător.
Пиейки кръвта на предател.

Merita moartea unui trădător.
Заслужи си смъртта на предателя.

Tot ceea ce va rămâne din tine… va fi imaginea unui trădător şi a unui infractor prins de către oamenii din subordinea mea.
Всичко, което остава след теб… ще бъде образа на престъпник и предател, заловен от моите хора.

Bănuiesc de ceva vreme existenţa unui trădător, care a rămas loial Pactului.
От известно време подозирах, че съществува къртица, който мисля, че продължава да бъде лоялен към Конвента.

am cruţat viaţa unui om viclean prin ale cărui vene curge sângele murdar al unui trădător.
пощадих живота на един хитноумен човек в чиито вени тече мръсна кръв на предател.

cum ar fi prezenţa nefericită a unui trădător printre noi.
има все още въпроси без отговор, като наличието на къртица сред нас.

Mă îngrijorează că Înălţimea Sa va trebui să facă faţă unui trădător, dar dra O'Brien este ocupată cu soţia noului guvernator.
Притеснявах се, че нейна светлост трябва да се срещне с предателката, но г-ца О'Брайан е назначена от съпругата на новия губернатор.

Fără îndoială, dar problema implicării unui trădător este că nu ştii niciodată când te-ar putea trăda.
Няма спор. Като се забъркаш с предател, никога не знаеш кога може да предаде теб.

nu va pupa ghetele unui trădător.
целуне обувката на предател.

legea iudaică interzicea în mod expres mărturia unui trădător.
законът категорично забраняваше да се използват показанията на предател.

Am muncit din greu toată viaţa ca să nu mă simt ca fiul unui trădător.
Работя усилено целия си живот, за да не се чувствам син на предател.

Worf să fie condamnat ca fiul unui trădător al Imperiului.
Уорф ще бъде осъден като син на предател на Империята.

făcându-mă curva unui trădător.
ме превърна и в курвата на предател.

El a învăţat să supravieţuiască chiar şi după ce din nobil Jingol a devenit urmaşul unui trădător criminal.
Той се е научил да оцелява дори след като е преживял това да се превърне от благородник от Джингол в потомък на изменнически престъпник.

două caracteristici care se potrivesc cu profilul unui trădător.
което пасва на профила на предател.