UNUI ZÂMBET - превод на Български

• усмивка
• усмивката

Примери за използване на Unui zâmbet на Румънски и техните преводи на Български

cu excepția unui zâmbet sau a unei îmbrățișări.
нито искат нищо в замяна, освен за усмивка или прегръдка.

dinții lui sunt în zona unui zâmbet, niște gălbui.
зъбите в зона усмивки у него някакви жълтеникави.

reprezintă o parte importantă în construcția unui zâmbet.
са важна част в изграждането на една усмивка.

soarele joacă un rol foarte important în plasarea unui zâmbet pe față deoarece lipsa de lumină este un adevărat criminal.
слънцето играе много важна роля в поставянето на усмивка на лицето ни, защото липсата на светлина е истински убиец на настроението.

Pentru a elimina neregulile din dentițieSunt instalate șuruburi pentru a corecta defectele unui zâmbet.
Да се отстранят нередностите в зъбитеВъжетата са инсталирани, за да се коригират дефектите на усмивките.

Oh, vă puteți ascunde în spatele unui zâmbet sexy sau un baston de mers pe jos,
О, вие може да се скрие зад секси усмивка или бастун, или просто да бъде терапевт,

toate de dragul unui zâmbet destul de mare sau al unei bulgări mari.
всичко в името на хубава усмивка или голяма издутина….

puteți obține un dar de neprețuit sub forma unei surprize și a unui zâmbet al urmașilor voștri.
можете да получите безценен подарък под формата на изненада и усмивка на вашето потомство.

Spatarele scaunelor sunt realizate sub forma unui zâmbet, și ei pot crea cu ușurință o nouă stare de spirit a zilei,
На гърба на стола са направени под формата на усмивка, и те могат лесно да се създаде нов настроението на деня,

beneficiile și performanța unui zâmbet în fiecare zi.
ползите и ефективността на една усмивка всеки ден.

să nu pierdem oportunitatea unui cuvânt respectuos, a unui zâmbet, a oricărui gest mic care să semene pace și prietenie.
да не пропускаме възможности за добра дума, за усмивка или малък жест, който поражда мир и приятелство.

să nu pierdem oportunitatea unui cuvânt respectuos, a unui zâmbet, a oricărui gest mic care să semene pace și prietenie.
да кажем мила дума, да се обърнем с усмивка или малък жест, които посяват мира и братството.

Amândoi aveau un zâmbet, care s-ar opri inima ta.
И двете имаха усмивки, които спираха сърца.

Să aduc un zâmbet în lume.
Да носиш усмивки на света.

Poartă un zâmbet și vei avea prieteni;
Носете усмивки и ще имате приятели;

Ei merită un zâmbet frumos şi sănătos pentru toată viaţa.
Да поддържа здрави и красиви усмивки за цял живот.

Nici un zâmbet, nici un rating, nici un mesaj.
Нито усмивки, нито рейтинг, няма публикации.

Apoi le ofer un zâmbet dintre cele şapte ale mele.
И след това им дадох една от моите седем усмивки.

Poartă un zâmbet pe faţă, şi vei avea prieteni;
Носете усмивки и ще имате приятели;

Un schimb de priviri, un zâmbet sau o atingere întâmplătoare pot conduce spre o apropiere nesperată.
Погледи, усмивки или случаен сблъсък ще доведат до непредвидената близост.