URĂM - превод на Български

• пожелаваме
• приветстваме
• мразим
• пожелавам

Примери за използване на Urăm на Румънски и техните преводи на Български

Noi îi urăm un călduros bun-venit.
Посрещнете го горещо, ура, ура..

Vă urăm fericire şi prosperitate.
Желаем ви щастие и богатство.

Urăm succes pe viitor acestei inițiative.
Желаем бъдещи успехи на инициативата.

Vă urăm noapte bună.
Желаем ви приятна вечер.

Ne urăm reciproc succes
Пожелахме си взаимно късмет

Vă urăm succes la iernatul copacilor dvs. de citrice!
Желаем ви успех при зазимяването на вашите цитрусови дървета!

Să-i urăm toţi noroc fiului său.
Нека всички да пожелаем на сина му по-добра съдба.

Vă urăm drum bun!”.
Желая ви на добър път!".

Dle Preşedinte, vă urăm noroc!
Г-н председател, желаем ви на добър час!

Cel puţin acum, avem un inamic pe care să-l urăm.
Поне сега имаме враг, когото да мразим.

Acum s-a întors la noi Îi urăm toate cele bune.
Вече се завърна при нас. Ние му желаем всичко най-добро.

Urăm tuturor celor care își desfășoară activitatea în….
Пожелаваме успех на всички, които ще участват в….

În numele tuturor angajaţilor companiei FILAMOS Vă urăm un Crăciun Fericit,
От името на целия колектив на фирма“Филамос” Ви пожелаваме весели коледни празници,

Domnule preşedinte Mahmoud Abbas, vă urăm un călduros mesaj de bun venit la Parlamentul European.
Приветстваме ви топло с добре дошли в Европейския парламент, уважаеми гн Президент.

Să îi urăm însănătoșire grabnică
Пожелаваме му бързо и пълно възстановяване

Amândoi urăm acelaşi gen de muzică,
И двамата мразим една музика, обичаме да се размотаваме,

Îți urăm bine ai venit la Hattrick- cel mai bun joc de management de fotbal gratuit existent!
Приветстваме Ви с добре дошли в Hattrick- най-добрата безплатна футболна мениджърска игра!

Vrem să-i mulţumim lui Jeff pentru cele şase luni petrecute la companie şi îi urăm toate cele bune", se arată în comunicatul Uber.
Искаме да благодарим на Джеф за шестте месеца, прекарани в компанията, и му пожелаваме всичко най-хубаво", заяви говорител на Uber в писмено изявление по пощата.

Ești vedeta Vegas-ului în regatul nostru și îți urăm un călduros bine ai venit!
Вие сте Кралската особа от Вегас в нашето кралство и ние топло Ви приветстваме!

vă urăm bun venit pe DS9 şi vă urăm succes în crearea primei găuri artificiale de vierme din galaxie.
ви приветстваме на"Дълбок Космос 9", и ви пожелаваме успех, в създаването на първия изкуствен тунел.