URCARE - превод на Български

• изкачване
• възход
• катерене
• изкачването
• възхождане

Примери за използване на Urcare на Румънски и техните преводи на Български

Biletele se procură la urcare.
Билетите се заверят при качване.

Cea mai frumoasă priveliște vine după cea mai grea urcare.
Най-хубавите гледки идват след най-тежките преходи.

trebuie să introduci asta înainte de urcare.
трябва да включите това, преди излитането.

Exact cum am simt când stâncă urcare.
Чувствам се така, когато изкачвам скалите.

În procesul de urcare, coliziunea este inevitabilă,
В процеса на изкачване сблъсъкът е неизбежен,

indisciplinat nu este urcare,„extaz” către Dumnezeu,
невъздържан ерос не е възход, не е“екстаз” към Божественото,

o astfel de coborâre și urcare pe o scară mică se pot transforma într-un test dificil. tipuri orpaждeHий.
възрастните хора такова спускане и изкачване на малка стълба може да се превърне в труден тест. видове ограждений.

Urcare pe frânghie Urcatul pe frânghie a fost sport olimpic în perioada 1896- 1932.
Катерене по въже Катеренето по въже било олимпийска дисциплина от 1896-а до 1932-а година.

Ungh urcare în dinozaur stomac va sari in gura unui vulcan
Ungh изкачване в динозавъра стомаха ще скочи в устата на вулкан

Anul acesta, Guvernul a emis 387 de permise de urcare, conform departamentului de turism.
Тази година правителството раздаде 378 разрешителни за катерене според отдела по туризъм на Непал.

iar singura problema este- este să urmeze urcare și coborâre.
единственият проблем е- това е да се следват изкачване и слизане.

Nu pentru urcare ar trebui să-ţi ceri scuze,
Не се извинявай за изкачването господин Пикър. А за факта, че се наложи това

veţi avea pentru a face alegerea finală- urcare sau să se înece.
ще трябва да направи крайния избор- изкачване или удавят.

Urcare spre pestera este grea din punct de vedere fizic, dar destul de posibilă pentru persoanele apte de muncă.
Изкачването до пещерата е физически тежко, но напълно възможно за физически здрав човек.

dar, de asemenea, printre care, urcare constantă.
но и сред които, стабилно изкачване.

astfel încât urcare prin ea fără a se deteriora tine ceva, va fi aproape imposibil.
така че изкачването през него, без да се уврежда нещо, ще бъде почти невъзможно.

Uneori este atât de rău încât pacientul să nu poată efectua activități zilnice(de mers pe jos pentru o lungă perioadă de timp, urcare pe scări etc.).
Понякога е толкова лошо, че пациентът не може да извършва ежедневни дейности(разходка за дълго време, изкачване на стълби и др.).

Undeva pe urcare mea, m-am uitat propriul meu vis… pentru a fi cel mai bun al naibii de tobar speed-metal din Imperiul interior.
Някъде на изкачването ми, забравих собствената си мечта… да бъда най-добрия проклет метал барабанист в Инланд Емпайър.

declivităţile maxime în urcare şi la coborâre au fost fixate la 40‰.
максималните наклони на изкачване и спускане са установени на 40‰.

Pologoye"înseamnăposturi» paliereEste nevoie de o mulțime de spațiu, dar urcare și coborâre în special atunci când acesta va fi cel mai confortabil.
Pologoye"означава interfloor постове»Това отнема много място, но изкачването и слизането по-специално, когато тя ще бъде най-удобно.