URIASE - превод на Български

• огромни
• големи
• гигантски
• огромните
• огромно
• огромна
• големите

Примери за използване на Uriase на Румънски и техните преводи на Български

Ca s-o construim am avut nevoie de cantitati uriase de date.
Създаването му изискваше огромно количество усъвършенствани данни.

Aceasta capsula e de dimensiuni uriase.
Той е като, огромна бирена кутия.

Parea sa fie sub o presiune uriase.
Че ще е под огромно напрежение.

Lar sandalele lui uriase si greoaie s- au napustit asupra Galiei.
И с гигантския си сандал стъпил право върху галите.

are datorii uriase la jocurile de noroc.
но има огромен дълг от залагания.

Creierele noastre creeaza baze de date uriase despre mediul nostru personal.
Мозъкът ни изгражда голяма база данни за личната ни среда.

Am fost victima unei uriase calomnii.
Че съм жертва на някаква голяма самоизмама.

Tatal a castigat prin proces despagubiri uriase de la firma care a construit imobilul.
Бащата е получил голямо обезщетение от строителната фирма.

Caninii narvalilor sunt organe senzoriale uriase.
Рогът на нарвалите е голям сензорен орган.

Pentru asta erau razele uriase de luminã albastrã.
Гигантските лъчи от синя светлина.

Incendiile uriase din California continua sa faca prapad!
Огненият ад в Калифорния продължава да се вихри!

Nu stiu ce mănâncă mustele astea vara dar sunt uriase.
Не зная с какво хранят мухите тази година, но са големи като гарги.

Nu mai sunt uriase.
Защото това вече не са мравки.

S-au pierdut sume uriase de bani si echipamente in valoare de miliarde de dolari doar pentru
Огромни суми пари и оборудване на стойност милиони долари са загубени,

Desi aceste distante par uriase, NASA le clasifica drept„apropierimari”.
Макар и тези разстояния да изглеждат големи, НАСА ги класифицира като„близко преминаване“.

Aceasta dezvoltare rapida a retelei www a creat oportunitati economice si sociale uriase pe care nu le-am fi putut anticipa acum mai putin de doua decenii.
Това бързо развитие на интернет пространството с неговата свързваща сила създаде огромни икономически и социални възможности, които преди по-малко от две десетилетия не можехме да предвидим.

Goana dupa profituri uriase este urmata îndeaproape de partenerii sai,
Търсенето на големи печалби е плътно следвано от спътниците си корупция,

Substantele pe care acestea incepe sa le elimine in doze uriase, pot ajunge in sistemul sangvin si pot deveni motivul pentru sindromul de soc toxic.
Веществата, който почват да отделят в гигантски дози могът да попаднат в кръвоностната система и могът да станат причина за токсичен шок.

Din acest motiv, oamenii cheltuiesc sume uriase de bani pentru a cumpara creme si spray-uri pentru a promova cresterea mai rapida a parului.
Поради това хората харчат огромни суми пари, за да купуват кремове и спрейове, за да стимулират по-бързия растеж на косата.

El îti va face sandwich-uri uriase… iar tu îi vei cumpăra sosete si un diplomat alb.
Той ще ти прави големи сандвичи… а ти ще му купиш нови чорапи и бяло куфарче. И ще живеете щастливо отсега нататък.