USA DIN FATA - превод на Български

• входната врата
• предната врата

Примери за използване на Usa din fata на Румънски и техните преводи на Български

Acesta a fost lasat pe margine de mai sus usa din fata.
Те са стояли на перваза над предната врата.

La iesire, în loc sa ies pe usa din fata am nimerit în dulapul din hol.
Като си тръгвахме, вместо да изляза през входната врата, влязох в килера.

E din cauza ca usa din fata era deschisa cand ai ajuns acasa? Nu,?
Да не би, защото входната врата беше отворена, когато се прибра?

sub fereastra ta… sau are cheia de la usa din fata?
все още има ключ към предната врата?

spune-i doar sa lase telefonul si sa iasa din casa pe usa din fata.
мъжът е в къщата. Кажи й да остави телефона и да тръгне към входната врата.

Tot ce stiu este ca intr-o zi cineva va sosi cu o cheie care se potriveste intr-o blocare vechi pe usa din fata.
Всичко, което знам е, че един ден, някой ще пристигне с ключ която се вписва в една стара брава на входната врата.

Asa ca nu este nimic care sa nu poti vorbi cu noi atata timp cat folosesti usa din fata.
Няма нищо, за което да не можеш да говориш с нас, толкова пъти, колкото използваш входната врата.

Hey, pai daca ar fi gasit, ar fi fost cineva la usa din fata cu mult inainte ca tu sa citesti asta in ziar.
Хей, ами ако са намерили нещо щяха да са на входната врата много преди да го прочетеш във вестниците.

Intr-un anume moment din viata ta… va trebui sa decizi daca vreun tip merita sa-i deschizi usa din fata.
В някой момент от живота си… трябва да решиш, че за някой мъж си струва да отвориш входната врата.

Stiam c-o sa vii sa ma vezi intr-o zi. Si nu pe usa din fata.
Знаех, че ще ме потърсите един ден, и то не през входната врата.

toalete in casa ar trebui să fie amplasate în faţa uşilor sau, mai rău, usa din fata.
тоалетни в къщата не трябва да се намира в предната част на други врати или по-лошо, на входната врата.

începe călătoria dumneavoastră pe străzile medievale de lichidare în momentul în care ieși din usa din fata.
започнете вашето пътуване през средновековните криволичещите улички момента, в който излезе от входната врата.

Sunt la usa din fată.
Аз съм пред входната врата.

Intrăm pe usa din fată.
Ние ще отидем през предната врата.

Ostaticii sunt localizati la 4 metri în stânga de usa din fată la peretele numărul trei.
Заложниците се намират вляво от входната врата на стена номер три.

Prin usa din fată.
През предната врата.

Cum vei iesi pe usa din fată?
Как ще излезеш през входната врата?

De fapt cineva a închis usa din fată, dar da, renuntăm.
Всъщност, някой затвори предната врата. Но, да… Отказваме се.

Iubito, am lăsat usa din fată deschisă.
Скъпа, бях оставил входната врата отворена.

Purcelusul ăsta deschide usa din fată.
Това малко прасенце отваря входната врата.