VÂRSTA TA - превод на Български

• твоята възраст
• твоите години
• твойте години
• колкото теб

Примери за използване на Vârsta ta на Румънски и техните преводи на Български

Ce ai spune dacă vârsta ta ar prinde culoare?
Какво ще стане, когато възрастта ви проличи?

Vârsta ta nici măcar nu se ia în considerare.
Възрастта ви дори не се забелязва.

Când eram tânără, cam de vârsta ta, eram fascinată de cei bătrâni.
Когато бях на вашите години, обичах възрастните хора.

La vârsta ta eu îI creşteam pe Slavik!
На вашите години аз вече се грижех за Славик, мила моя!

Când eram de vârsta ta, am dat BAC-ul beată.
Когато бях на твоите години си взех изпита буквално пияна.

Aveam aproape vârsta ta când am venit aici. Aveam 16 ani.
Когато дойдох тук, бях почти на твоите години.

La vârsta ta, cred că-i o idee bună.
На твоята възраст си мисля, че това би било страхотна идея.

Despre vârsta ta păstra tăcerea acum.
За възрастта си мълчи, сега.

Când eram de vârsta ta, n-aveam de mâncare.
На вашите години нямахме какво да ядем.

Arăți grozav pentru vârsta ta.”.
Изглеждаш великолепно за възрастта си.“.

Când eram de vârsta ta, credeam că-s importanţi copiii mei.
Когато бях на вашите години, мислех, че децата ми са важни.

Care este vârsta ta biologică?
Каква е биологичната ви възраст?

Dacă aş avea vârsta ta, m-aş întâlni cu tine.
Ако бях на твоята възраст, щях да излизам с теб.

Sunt mulţi copii de vârsta ta în cartierul nostru.
Пълно е с твои връстници.

După vârsta ta, mama ta ar avea.
Съдейки по възрастта ти, майка ти е.

Când avea vârsta ta părea o eternitate până venea weekendul dar nu.
На твоята възраст мислех, че има цяла вечност до уикенда.

Când aveam vârsta ta, Jamie, acesta era locul meu preferat dintre toate.
Като бях на твоите години, Джейми, това беше любимото ми място.

Când aveam vârsta ta, făceam zilnic câte o jumătate de oră de exerciţii.
Когато бях на твоята възраст, всеки ден се упражнявах по половин час.

Dacă aş avea vârsta ta, l-aş juca eu.
Ако бях на твоите години, щях аз да го изиграя.

Când aveam vârsta ta, încă încercam să aflu cum se leagă şireturile.
Когато бях на твоите години, не знаех как да си вържа обувките.