VÂSLE - превод на Български

• гребла
• весла
• гребане
• гребна
• греблата
• скул

Примери за използване на Vâsle на Румънски и техните преводи на Български

Pot să leg cutitul de coada unei vâsle.".
Ще завържа ножа за едно от греблата.

Aici e RHex cu vâsle, acum convertit într-un robot care înoată incredibil de manevrabil.
Ето го RHex с гребла, превърнат сега в невероятно маневрен плуващ робот.

Există un bug de apă și două"vâsle" puternice- aceasta este perechea de spate a picioarelor.
Има една водна буболечка и две мощни"весла"- това е задният чифт крака.

Apoi vă veţi scufunda şi veţi dezlega două vâsle de la două lăzi separate.
След това ще се гмурне и ще развърже две гребла от две отделни дървени щайги.

Putini sunt cei care stiu ca primul om care a traversat singur un ocean, într-o ambarcațiune cu vâsle, a fost britanicul John Fairfax.
Първият човек, прекосил с гребане сам, който и да било океан, е Джон Феърфакс от Великобритания.

Este ca şi cum am vâsli o barcă cu două vâsle numite"credinţă" şi"fapte".
Това може да се оприличи на гребане в лодка с две весла, които се казват"вяра" и"дела".

vom avea nevoie de vâsle.
ще имаме нужда от гребла.

Un bug de apă este suficient pentru a face câteva lovituri"vâsle"- și el a avansat deja o distanță considerabilă.
А водна грешка е достатъчна, за да направи няколко удара"весла"- и той вече е изминал значително разстояние.

cum vă țineți vâsle de o barcă.
сякаш държите греблата на лодката.

Transportul principal este asigurat de bărcile cu vâsle şi motoarele electrice,
Основният транспорт са гребни лодки и катери с електрически двигатели,

care călătoreşte pe mare fără vâsle sau cârmă, parcurgându-şi drumul cântând din harpă.
който пътува из морето без весло или рул и си проправя път, свирейки на своята арфа.

Există un bug de apă și două"vâsle" puternice- aceasta este perechea de spate a picioarelor.
Има водна грешка и две мощни"лопатки"- това е задната двойка крака.

medicii au spus:"Totul, vâsle de sushi".
лекарите казаха:"Всички суши лопатки".

În mod normal, în această clasificare sunt alese alternative de bărci, vâsle, unghiuri și așa mai departe.
Обичайно избрани алтернативи в тази класификация са лодки, лопати, ъгли и т. н.

ci o infuzie de vâsle: 4 Art.
а инфузия от равнец: 4 Art.

Un bug de apă este suficient pentru a face câteva lovituri"vâsle"- și el a avansat deja o distanță considerabilă.
Достатъчно е да направите гребен на вода няколко удара"от греблата"- и той вече се е преместил значително разстояние.

le vinde direct oamenilor care au nevoie de bărcă şi vâsle.
греблата и ги продава директно на хората, които се нуждаят от лодка и гребла.

schi jet și barcă cu vâsle.
каяк, сърф с гребла, джет ски и водно колело.

alţii au plecat cu o barcă fără vâsle pe lângă malurile mlăştinoase ale Galiei,
други отплават в лодка без весла до заблатените брегове на Галия,

Un tip de barcă suficient de mic pentru navigație sau vâsle de către o singură persoană"Au fost foarte multe schiffuri care se vânau
Вид лодка, достатъчно малък за плаване или гребане от един човек"Имаше много скифове, които грееха или плаваха с потока