ГРЕБЛАТА - превод на Румънски

• vâslele
• vâsle
• vaslele

Примери за използване на Греблата на Български и техните преводи на Румънски

Хайде, подай греблата.
Haide! Dă-mi alea.

Заредете греблата.
Încărcați padelele.

Кейти и Дейна се върнаха с греблата.
Katie şi Dana s-au întors cu vâslele pentru Kalabow.

Спрете греблата!
Opriţi vâslitul.

щях да ви завра греблата в задниците!
o să vin şi o să vă bag vâslele în fund!

сякаш държите греблата на лодката.
cum vă țineți vâsle de o barcă.

Той описва огромно изобилие от акули, които хапели кормилата и греблата на малките им лодки, докато стигнат до брега.
Şi a descris o uriaşă abundenţă în rechini care muşcau cârmele şi vâslele bărcilor lor când se îndreptau spre uscat.

на тихо плискане на греблата, рибата на огъня.
clipocitul liniștit al vâslelor, peștele pe foc.

А и това което правеше с греблата не изглеждаше толкова трудно… така,
Ce facea el cu vaslele nu parea asa de dificil,

с която тази жена гребе наоколо, и този занаятчия прави лодката и греблата и ги продава директно на хората, които се нуждаят от лодка и гребла..
iar acest artizan face barca şi vâslele şi le vinde direct oamenilor care au nevoie de bărcă şi vâsle.

описва огромно изобилие от акули, които хапели кормилата и греблата на малките им лодки, докато стигнат до брега.
a descris o uriaşă abundenţă în rechini care muşcau cârmele şi vâslele bărcilor lor când se îndreptau spre uscat.

това ги кара да вдигнат греблата, да замълчат и да ни чакат като родители,
ceea ce îi face să îşi ridice vâslele şi să rămână tăcuţi

Спуснете гребла!
Coborâţi vâslele!

Натиснете тези гребла!
Băgaţi vâslele alea!

Намажете тези гребла.
Unge vâslele ălea!

Натиснете тези гребла!
Băgati vâslele alea!

Ами гребла?
Şi vâslele?

Това са нашите гребла.
Astea sunt vâslele.

Използвай ръцете си като гребла.".
Folositi bratele ca vâslele".

За какво са ви тези гребла?
Pentru ce sînt vâslele?