VĂ MULŢUMIM - превод на Български

• благодаря ви
• оценяваме
• ви благодарни
• благодарим ви
• ви благодарим

Примери за използване на Vă mulţumim на Румънски и техните преводи на Български

A venit astăzi şi vă mulţumim pentru asta!
И днес сме тук, за което Ви благодаря.

Vă mulţumim.
Много ви благодаря.

Noi vă mulţumim, dle Peterson!
Не, аз Ви благодаря, г-н Петерсън!

Vă mulţumim mult că ne-aţi primit fără programare.
Много Ви благодаря, че ни вмъкнахте в графика си.

Vă mulţumim că fumaţi!
БЛАГОДАРИМ ВИ ЧЕ ПУШИТЕ умерена селекция тютюн!

Aşa că, vă mulţumim că sunteţi aici.
Така че ви благодаря, че сте тук.

Vă mulţumim foarte mult." Şi le-am înmânat filmul.
Много ви благодаря." И им предадохме филма.

Vă mulţumim foarte mult că ne găzduiţi în noaptea asta, doamnă Mosby.
Много Ви благодаря, че ни приютихте за нощта, г-жо Мозби.

Doamnelor şi domnilor din juriu, vă mulţumim pentru serviciul Dvs.
Дами и господа, съдебни заседатели, съдът ви благодари за службата ви..

Doamnelor şi domnilor, vă mulţumim pentru invitaţie.
Дами и господа, много ви благодаря, че ни поканихте тук днес.

Şi noi vă mulţumim.
Аз Ви благодаря.

Rămâneţi pe recepţie, şi vă mulţumim.
Останете на вълната, и ви благодаря.

Vă mulţumim că folosiţi banca noastră, dle Bingham.
Мерси, че ни складира, г-н Бингам.

Vă mulţumim, doamnă, dar noi credem
Благодарим, госпожо, но смятаме,

Vă mulţumim amândorura că aţi luat parte într-o capodoperă a cinematografiei socialiste.
Благодаря и на двама ви, че участвахте в шедьовъра на социалистическото кино.

Vă mulţumim că ne lăsaţi să stăm în ciuperca dvs., dră Grace.
Благодаря, че ни позволихте да отседнем във вашата гъба, г-це Грейс.

Vă mulţumim, dar nu se simte bine.- E cam obosită.
Много благодарим, но не й е добре.

Vă mulţumim. Bunvenit la Stonefield!
Много благодаря, добре дошли!

Vă mulţumim că ni l-aţi împătăşit.
Много благодаря, че го споделихте с нас.

Dna. Van de kamp, vă mulţumim că aţi venit aşa de repede.
Г- жо Ван де Камп, много ви благодаря, че дойдохте толкова скоро.