VĂ PREZENTĂM - превод на Български

• представяме ви
• предлагаме ви
• ще ви покажем
• ви представим
• ви запознаем
• показваме
• представяне
• ви запознаваме
• представям ви
• ви представя
• ви представям

Примери за използване на Vă prezentăm на Румънски и техните преводи на Български

Vă prezentăm o galerie foto stransă de la toți colegii.
Предлагаме ви галерия от снимки на фотографи-анималисти, заснети от техни колеги.

Vă prezentăm mai jos câteva din proiectele noastre realizate.
По-долу показваме някои от реализираните ни проекти.

Vă prezentăm în tutorialul nostru video cum să faceți următoarea eșarfă de buclă.
Ще ви покажем в нашия видео урок как да направите следващия ви шнур.

Vă prezentăm… noul vostru turn de observaţie!
Представям ви… вашата нова каменна наблюдателна кула!

Se presupune a scanda Internet şi vă prezentăm cu informaţii relevante.
Той е трябвало да сканирате интернет и ви представя със съответната информация.

Vă prezentăm 10 sfaturi care te vor ajuta să….
Предлагаме ви 10 съвета, които ще ви помогнат за….

Vă prezentăm cele mai bune produse de frumusețe pentru o mai mare strălucire pe față.
Показваме най-добрите продукти за красота за по-силно излъчване на лицето.

Vă prezentăm cele șase fotografii câștigătoare ale concursului foto CEWE.
Ще ви покажем шестте печеливши снимки на фотоконкурса на CEWE.

Acum vă prezentăm dansul lui Shiva!
Сега ви представям танцът на Шива безстрашни!

Vă prezentăm activitatea d-lui Isaac Mizrahi, clasa de design avansat.
Представям ви работите на класа по дизайн на г-н Айзък Мизрахи.

Plugin-ul este folosit pentru a se infiltra în PC-ul şi vă prezentăm cu reclame.
Плъгин се използва за проникне вашия компютър и ви представя с реклами.

Vă prezentăm o listă de opt persoanje
Предлагаме Ви списък с 8 града

Vă prezentăm rezultatul: Aici veți găsi cele mai fericite cupluri de celebrități!
Ще ви покажем резултата: Тук ще намерите най-щастливите двойки знаменитости!

Vă prezentăm instrucțiunile pas cu pas în videoclipul nostru.
Показваме стъпка по стъпка инструкциите в нашия видеоклип.

Vă prezentăm Biblioteca Națională.
Представям ви и нашата Библиотека.

Cu mândrie vă prezentăm:"Revoluţia industrială".
С гордост ви представям промишлената революция.

Vă prezentăm o scurtă istorie a Statelor Unite.
Предлагаме ви кратък преглед на историята на Съединените Американски Щати.

Vă prezentăm acum singurul şi unicul gladitor demn de confruntare a discurilor cu Ex-comandantul trădător Paige.
Представям ви единствения достоен воин срещу бившия командир Пейдж.

Astăzi vă prezentăm lista celor mai așteptate mașini electrice în anul curent.
Днес ви представям една от най-слабо надеждните автомобили за тази година.

Vă prezentăm un fragment din dezbaterea referitoare la acest subiect.
Предлагаме ви част от дискусията по темата.