VĂ VA SALVA DE - превод на Български

• ще ви спести от
• ще ви спаси от

Примери за използване на Vă va salva de на Румънски и техните преводи на Български

doar această abordare vă va salva de burta berei.
само този подход ще ви спаси от корема на бирата.

dar productivă, care vă va salva de multe probleme.
продуктивен процедура, която ще ви спаси от много проблеми.

Cumpărați ușile și comandați instalarea lor mai bună într-un singur loc, ceea ce vă va salva de problemele inutile.
Купете врати и подредете по-добре инсталирането на едно място, което ще ви спести от ненужни проблеми.

Dărâmaţi zidurile din această cupolă păcătoasă, denunţaţi-l pe Cosimo de Medici în faţa lui Dumnezeu, şi Dumnezeu vă va salva de aceasta plagă.
Разрушете до основи тази грешна катедрала отречете се от Косимо де Медичи пред Бог и Бог ще ви спаси от чумата.

nu ezitați să-l întrebați despre el, vă va salva de multe alte probleme în viitor;
не се колебайте да го попитате за него, това ще ви спести от много други проблеми в бъдеще;

Dacă doriți să pescuiți dintr-o barcă, atunci o tijă de pescuit compactă vă va salva de problemele legate de plasarea echipamentului.
Ако обичате да ловите риба от лодка, тогава компактен въдица ще ви спести от проблеми с поставянето на екипировка.

O viață sexuală activă vă va salva de probleme cu sistemul genitourinar
Активният сексуален живот ще ви избави от проблеми с пикочо-половата система

Roşu are un efect de curaţare puternic, el vă va salva de plictiseală şi va alunga emoţiile negative,
Червеният цвят притежава силно очистващо действие; той може да ви избави от тъга и да прогони отрицателните емоции,

o utilizare ocazională a unui hidratant nu vă va salva de apariția acestor probleme.
случайно използване на овлажнител няма да ви спаси от появата на тези проблеми.

doar un tratament cuprinzător vă va salva de dureri în gât.
само сложно лечение ще спести от възпалено гърло.

O soluție avansată a problemelor tehnice ale alimentării cu energie electrică și a apei vă va salva de la munca manuală intensă în designul peisajului site-ului cu propriile mâini, va elibera timp pentru odihnă plăcută și creativitate reală.
Авансово решение на техническите проблеми на електроснабдяването и водоснабдяването ще ви спести от тежкия ръчен труд в ландшафтния дизайн на обекта със собствените си ръце, ще освободите време за приятна почивка и истинска креативност.

care apare automat între voi și colegi, vă va salva de multe greșeli.
която автоматично се появява между вас и колегите, ще ви спаси от много грешки.

O sticlă te va salva de porumb?
Една бутилка ще ви спаси от царевица?

Acesta te va salva de rutină.
Това ще ви спаси от рутината.

tratamentul precoce te va salva de probleme în viitor.
ранното лечение ще ви спаси от бъдещи проблеми.

Acesta te va salva de rutină.
То ще ви спаси от рутината.

Puterile voastre mutante nu vă vor salva de Vertigo.
Мутантските ви сили няма да ви спасят от Световъртеж.

Dar există modalități eficiente care vă vor salva de petele pentru totdeauna.
Но има ефективни начини, които ще ви спасят от петна завинаги.

Nimic nu te va salva de infern.
Нищо няма да те спаси от ада.

Ei vor proteja reputația dvs și vă vor salva de orice necazuri.
Те ще пазят доброто ви име и ще ви спасят от неприятности.