VĂ VEȚI PUTEA - превод на Български

• ще можете
• ще ви помогнат

Примери за използване на Vă veți putea на Румънски и техните преводи на Български

Atunci vă veți puteți controla mintea.
Тогава ще можете да владеете ума си.

Atunci te vei putea spovedi, si ti se vor ierta pãcatele.
Тогава ще можете да се изповядвате и да получавате опрощение за греховете си.

Abia după aceea te vei putea împărtăşi.
След време ще можете и да го споделите.

Şi tu vei putea să ţii pasul cu ea?
Ще можете ли да поддържате темпото й?

Astfel te vei putea bucura la maxim de vacanța ta.
С тази пейка ще можете да се насладите максимално на почивката си.

Cu siguranta ca la un moment dat te vei putea bucura de rezultatele muncii tale.
След време ще можете да се радвате на плодовете на вашия труд.

Te vei putea face solid
Ще можете да се направите веществен,

Doar asa te vei putea bucura de o oferta accesibila.
Само така ще можете да получите адекватна на възможностите ви оферта.

In acest fel te vei putea concentra asupra lucrurilor care conteaza cu adevarat.
Така ще можете да се фокусирате върху истинските неща, които имат значение.

Vom fi departe de orice priviri indiscrete şi te vei putea odihni un pic!
Да се отдалечим от нескромните погледи, и ще можете да си отпочинете!

Şi vă voi putea ajuta şi pe dumneavoastră şi pe Mr Bennet.
Ще мога да помогна на вас и мистър Бенет.

Acesta vă va putea ajuta.
Той ще може да ви помогне.

Dar sper că în viitor vă voi putea convinge de acest lucru.
Надявам се, че в бъдеще ще мога да ги убедя в това.

Poate el vă va putea traduce asta.
Може той да успее да го преведе.

Cum vă voi putea mulţumi vreodată?
Как ще можем да Ви се отблагодарим?

Vă va putea preleva probele de care are nevoie.
Те ще могат да вземат проба от вас.

Poate că vă vom putea da la fiecare din voi o ultimă masă.
Може би ще можем да отделим за всеки от вас по един малък прощален обяд.

Dacă îi adresați întrebări, vă va putea împărtăși sentimentele.
Ако го докосне, чувствата ви ще бъдат споделени.

Te vei putea folosi de informația asta mai târziu.
Може да се наложи тази информация по-късно.

Nu cred că te voi putea ierta vreodată pentru asta.
Не мисля, че някога ще мога да ти простя за това.