VA ACCELERA - превод на Български

• ще ускори
• ще се ускорява
• ще засили
• ще ускорят
• ще ускорите
• ще увеличи

Примери за използване на Va accelera на Румънски и техните преводи на Български

Procesul de reînnoire a celulelor va accelera, șamponul va lăsa un văl invizibil de protecție pe păr.
Процесът на обновяване на клетките ще се ускори, шампоанът ще остави невидима защитна воал върху косата.

Având numărul în mână va accelera procesul la secția de poliție
С номера на ръка ще се ускори процесът в полицейския участък

Noul sistem va accelera, de asemenea, procedurile prin care sunt găsiți debitorii care se ascund,
Също така с новата система ще се ускорят процедурите за подпомагане на издирването на укриващите се длъжници,

De asemenea, va accelera procesul de vindecare al vaselor de sânge avariate
Това също така ще се ускори процеса на зарастване на увредените кръвоносни съдове

Domnule comisar, îşi va accelera Comisia activităţile de punere în aplicare a rezultatelor parţiale ale programului SESAR în gestionarea operaţiilor aviatice?
Г-н Калас, Комисията ще ускори ли своята работа по прилагането на частичните резултати от проекта SESAR в практиките за управление на въздухоплавателните операции?

metabolismul tău va accelera.
метаболизмът ви ще се ускори.

procesul de creștere va accelera.
по този начин процесът на растеж ще се ускори.

descărcare prin spută va accelera semnificativ.
изхвърляне на храчки значително ще се ускори.

Eu cred că acest mecanism va asigura o mai mare stabilitate financiară pentru zona euro și va accelera redresarea economică a statelor membre ale zonei euro.
Считам, че този механизъм ще осигури по-голяма финансова стабилност за еврозоната и ще ускори процеса на икономическо възстановяване на държавите-членки от нея.

SE Times: Solicitarea Macedoniei de a adera la UE va accelera reforma judiciară?
SE Times: Ще ускори ли съдебната реформа заявката на Македония за членство в ЕС?

Orice alcool, chiar și cel mai ușor, va crește impactul bolii asupra acestui organ, iar distrugerea sa va accelera de multe ori.
Всеки алкохол, дори най-лекия, ще увеличи въздействието на болестта върху този орган и унищожаването му ще бъде ускорено многократно.

expunerea atmosferică a efectului alternativ, va accelera distrugerea cauciucului.
потапяне във вода и атмосферна експозиция ще се ускорят гумените щети.

Preşedintele Federaţiei Coreene de Fotbal a spus… că jocul va accelera reconcilierea dintre cele două Coreei.
Президентът на Корейската футболна ассоциация каза, че предстоящата игра ще ускори процеса на обединение на двете държави.

Acest lucru va ajuta sa te simti confortabil la birou, va accelera trecerea tuturor procedurilor necesare.
Това ще ви помогне да се чувствате комфортно в офиса, ще се ускори преминаването на всички необходими процедури.

Acest lucru va ajuta pentru a sublinia schema de studiu a pacientului și va accelera stabilirea corectă a diagnosticului.
Това ще помогне да се определят схема за преглед на пациент и ще ускори процеса на поставяне на правилната диагноза.

Cofeina este de ajutor în stimularea metabolismului, care va accelera în cele din urmă lipoliza.
Кофеинът е полезна за повишаване на метаболизма, което в крайна сметка ще се ускори липолизата.

Salută inițiativa Comisiei de a crea o platformă la cerere pentru IA care va stimula transferul de tehnologie și va accelera creșterea întreprinderilor nou-înființate și a IMM-urilor;
Приветства инициативата на Комисията за създаване на платформа за ИИ по заявка, която ще стимулира трансфера на технологии и ще катализира растежа на стартиращи предприятия и МСП;

procesul de vindecare va accelera.
процесът на оздравяване ще се ускори.

In paralel, Comisia va accelera și activitățile de standardizare,
Успоредно с това Комисията ще ускори работата си по стандартизацията,

UE va accelera tranziția către surse de energie regenerabile,
ЕС ще ускори прехода към енергия от възобновяеми източници,