VA AJUSTA - превод на Български

• ще коригира
• ще се приспособи
• ще настрои
• ще промени
• ще адаптира
• ще променя
• ще регулира

Примери за използване на Va ajusta на Румънски и техните преводи на Български

Dacă este necesar, acesta va ajusta lista produselor,
Ако е необходимо, той ще коригира списъка на продуктите,

În cazul în care terapia este efectuată sub supravegherea unui medic, acesta va ajusta doza sau să facă o nouă schemă.
Ако терапията се провежда под наблюдението на лекар, той ще коригира дозата или да направите нова схема.

cât de repede se uzează piesele şi va ajusta planul de service în consecinţă-
колко бързо се износват частите, ще коригира съответно плана за обслужване

și, de asemenea, va ajusta cu siguranță la penian dvs. complet,
също и със сигурност ще се приспособи към вашата пениса напълно, ти доставя допълнително

ProBalance va ajusta în mod inteligent prioritățile proceselor
ProBalance интелигентно ще коригира приоритетите на процеса и афинитетите на процесора,

Este adevărat, după o perioadă de două săptămâni corpul tau va ajusta la efectul de stimulare
Вярно е, след две седмици, тялото ви ще се приспособи към стимулиращия ефект

Apăsând"-", va ajusta valoarea actuală,
Бутона-(минус) е бутона напрежение и намаляване на мощността. Натискането на"-", ще коригира сегашната стойност от напрежение

Medicul dumneavoastră vă va verifica periodic, concentraţia de hemoglobină(pigment care dă culoarea roşie sângelui) şi va ajusta corespunzător doza dumneavoastră de Epoetin alfa HEXAL,
Вашият лекар ще проследява редовно нивата на червения кръвен пигмент(хемоглобин) и ще коригира дозата на Epoetin alfa HEXAL,

El a afirmat de asemenea că UNMIK îşi va ajusta prezenţa în Kosovo după 15 iunie,
Той също каза, че ЮНМИК ще коригира присъствието си в Косово след 15 юни,

proiecții de creștere specifice, echipa noastră de suport IT va ajusta capacitatea de lățime de bandă pentru a vă satisface nevoile.
нашият екип за поддръжка на ИТ ще коригира капацитета ни за пропускателна способност, за да отговори на вашите нужди.

Medicul dumneavoastră vă va verifica periodic, concentraţia de hemoglobină(pigment care dă culoarea roşie sângelui) şi va ajusta corespunzător doza dumneavoastră de Abseamed,
Вашият лекар ще проследява редовно нивата на червения кръвен пигмент(хемоглобин) и ще коригира дозата на Abseamed,

şeful banilor va ajusta poziţia de plasare pentru a plasa partea în locația corectă.
пикап главата ще коригира поставянето позицията да поставите на част в на правилното място.

trebuie să urmeze întotdeauna instrucțiunile date de medicul său, care va ajusta doza în condițiile în care se află acest pacient….
той трябва винаги да следва указанията, предложени от неговия лекар, който ще коригира дозата на състоянието, в което се намира този пациент….

În acest mod, utilizatorul alege% din amplitudinea maximă necesară pentru sonotrodului. Partea electronică va încerca apoi să conducă sonotrodului la acea amplitudine și va ajusta puterea de intrare a dispozitivului pentru a menține amplitudinea necesară la sonotrodului.
След това електрониката ще се опитват да управляват издатината по това амплитуда и ще се коригират консумирана мощност на устройството да поддържа необходимата амплитуда на издатината.

perioadă de 12 luni, majoritatea asiguratorilor de viata va ajusta ratele după ce au fost fără fum de tutun.
най-общо застраховане ще се коригират ставките, след като са били без тютюнев дим.

dar medicul va ajusta doza în funcţie de concentraţiile de medicament din sângele pacientului
но лекарят ще коригира дозата въз основа на нивата на лекарството в кръвта на пациента

Dacă această opțiune este bifată K3b va ajusta volumul tuturor pistelor la același nivel. Acest lucru este
Ако е включена тази опция, K3b ще регулира силата на звука за целия диск до стандартно ниво.

Așa că îmi voi ajusta programul Și o vom face să funcționeze.
Ще променя графика си и ще се справим.

Pentru mitraliere vom ajusta tirul.
Гнездо на картечница. Ще ви коригираме.

Doar vor ajusta frecvenţa pentru a accepta o transmisie a inelelor.
Ще нагласят честотата да приеме пръстенната трансмисия.