VA COLECTA - превод на Български

• ще събира
• ще събере
• ще събират
• ще вземе

Примери за използване на Va colecta на Румънски и техните преводи на Български

Lenovo va colecta anumite informații din contul dvs. social media,
Lenovo ще събере някои данни от профила Ви в дадената социална медия,

EC3 va colecta și prelucra date privind criminalitatea informatică
Европейският център ще събира и обработва данни, свързани с киберпрестъпността,

Dupa ce societatea care produce Foclivia va introduce in vaccin tulpina virusului gripal care cauzeaza pandemia, aceasta va colecta informatii referitoare la siguranta si eficacitatea vaccinului pandemic final si va trimite aceste informatii la CHMP pentru evaluare.
Когато фирмата производител на ваксината включи в нея грипния щам, отговорен за възникналата пандемия, тя ще събере информация за безопасността и ефективността на крайната пандемична ваксина и ще я представи на СНМР за оценка.

EC3 va colecta si prelucra date privind criminalitatea informatica si va oferi un serviciu de asistenta pentru unitatile de asigurare a aplicarii legii din tarile UE.
да преследва повече заподозрени лица, Европейският център ще събира и обработва данни, свързани с киберпрестъпността, и ще осигури бюро за помощ по киберпрестъпността за правоприлагащите служби на държавите от ЕС.

Odată instalat, RapidyWeb, de asemenea, va colecta informaţii diverse despre tine,
Веднъж инсталирана, RapidyWeb също ще събират различни информация за вас,

În cadrul fazei a II-a, fiecare organizaţie parteneră va colecta rezultatele de la cele 4 consultări
През втората фаза всяка партньорска организация ще събере резултатите от 4-те консултации

EC3 va colecta şi prelucra date privind criminalitatea informatică
Европейският център ще събира и обработва данни, свързани с киберпрестъпността,

si fete cu un interes sau va colecta puzzle-uri pentru a instrui de memorie.
които имат интерес или ще събират пъзели, за да тренират паметта.

După ce compania care produce Foclivia va introduce în vaccin tulpina virusului gripal răspunzător pentru pandemie, aceasta va colecta informaţii referitoare la siguranţa
Когато фирмата производител на ваксината включи в нея грипния щам, отговорен за възникналата пандемия, тя ще събере информация за безопасността и ефективността на крайната пандемична ваксина

Huawei va colecta, utiliza și procesa locația aproximativă
HUAWEI ще събира, използва и обработва данни за приблизителното

ITS AD va colecta şi va prelucra datele dvs. cu caracter personal cu scopul să vă trimitem oferte pentru produsele/serviciile faţă de care aţi demonstrat un interes.
сте предоставили съгласие за получаване на търговски съобщения, ИТС АД ще събира и обработва личните Ви данни за целите на изпращане на предложения за продуктите/услугите, към които имате интерес.

Întrucât Comisia, în calitate de gardian al tratatelor, va colecta și analiza acum toate informațiile relevante
Като има предвид, че Комисията, като пазител на Договорите, сега ще събере и разгледа цялата относима информация

Dacă v-aţi dat consimţământul să primiţi mesaje comerciale, ITS AD va colecta şi va prelucra datele dvs. cu caracter personal cu scopul să vă trimitem oferte pentru produsele/serviciile faţă de care aţi demonstrat un interes.
В случай че сте предоставили съгласие за получаване на търговски съобщения,“Лиценз” ЕООД ще събира и обработва личните Ви данни за целите на изпращане на предложения за продуктите/услугите, към които имате интерес.

solicitantul va colecta date privind siguranţa clinică
кандидатът ще събере данни за клиничната безопасност

institutul de cercetare publică va colecta şi publica date cu privire la crimele împotriva păcii,
държавният изследователски институт ще събира и публикува данни за престъпления срещу мира,

o colecție de decoruri mici poate cu siguranță să pară foarte interesant, dar va colecta, de asemenea, o mulțime de praf și va complica procedura de a pune lucrurile în ordine.
колекция от малки декори със сигурност може да изглежда много интересна, но тя също така ще събере много прах и ще усложни процедурата за поставяне на нещата в ред.

medicul va asculta toate plângerile dvs. în timpul examinării, va colecta anamneza, vă va examina,
лекарят ще изслуша всички ваши оплаквания по време на прегледа, ще събере анамнеза, ще ви прегледа,

tarilor participante in proiect, iar BOKU va colecta si traduce toate versiunile si le va trimite catre ISES pentru a fi incarcate pe website-ul SALUX.
въпросника ще бъдат преведени на всички проектни езици и BOKU ще събира всички преведени версии и ще ги изпрати до ISES, за да се качат на уебсайта на SALUX.

terapeutul district care va colecta o anamneză detaliată
с окръжния терапевт, който ще събере подробна анамнеза

Mai multe părți au afirmat că nu era clar temeiul juridic pe baza căruia Comisia a redeschis ancheta inițială și datele pe care Comisia le va colecta pentru a stabili faptele și pentru a formula concluziile în noua anchetă.
Няколко страни заявиха, че не е ясно на базата на какво правно основание Комисията е възобновила първоначалното разследване и какви данни ще събира, за да установи фактите и да направи заключения в настоящото повторно разследване.