VA CONSOLIDA - превод на Български

• ще засили
• ще укрепи
• ще консолидира
• ще подсили
• ще заздрави
• ще подобри
• ще повиши
• ще затвърди
• ще увеличи
• ще укрепва
• ще утвърди
• ще задълбочи
• ще подкрепи
• ще усили
• ще разшири

Примери за използване на Va consolida на Румънски и техните преводи на Български

integrarea FED în bugetul Uniunii va consolida controlul democratic,
включването на ЕФР в бюджета на Съюза ще повиши демократичния контрол,

Cred că acordul referitor la acest pachet va consolida mecanismele noastre economice de supraveghere la nivel european.
Мисля, че съгласието по законодателния пакет ще подобри нашите механизми за икономическо наблюдение на европейско равнище.

Va consolida poziția noastră de centru de competență pentru clasa de lux
Това ще затвърди нашата позиция като център за компетентност във високия клас

Reducerea timpului necesar comercializarii de noi produse si servicii inovatoare va consolida pozitia de lider a Europei si va stimula redresarea noastra economica.".
Съкращаването на времето за въвеждане на пазара на новаторски продукти и услуги ще заздрави лидерските позиции на Европа и ще стимулира възстановяването на икономиката ни.“.

Verificarea independentă de către SGS a angajamentului dumneavoastră faţă de calitate va consolida imaginea mărcii
Нашата независима оценка от трета страна, на Вашата ангажираност към високото качество ще подсили имиджа на бранда Ви

Definitivarea cu succes a sprijinului financiar către Grecia va consolida, se estimează, încrederea investitorilor și a consumatorilor.
Може да се очаква, че успешното приключване на финансовата подкрепа за Гърция ще увеличи доверието на инвеститорите и потребителите.

Construim, într-adevăr, un spațiu de justiție unic care va consolida încrederea reciprocă între cetățeni
Ние наистина изграждаме единно пространство на правосъдие, което ще повиши взаимното доверие между гражданите

UE va sprijini furnizarea serviciilor de bază, va consolida gestiunea finanțelor publice
ЕС ще подкрепя предоставянето на основни услуги, ще подобри управлението на публичните финанси

Reducerea timpului necesar comercializării de noi produse și servicii inovatoare va consolida poziția de lider a Europei
Съкращаването на времето за въвеждане на пазара на новаторски продукти и услуги ще заздрави лидерските позиции на Европа

un caracter sfânt va consolida puterea sa.
непорочността на характера ще затвърди силата му.

Senzatia de disconfort la nivelul articulatiilor ar trebui sa fie un semnal pentru inceperea imediata a utilizarii unui preparat, care va consolida si regenera sistemul osteoartritic.
Чувството за дискомфорт в ставите трябва да бъде сигнал за незабавно започване на употреба на препарат, който ще подсили и регенерира остеоартритната система.

O mai bună coordonare va consolida, de asemenea, contribuția Uniunii la eforturile întreprinse în cadrul Organizației Națiunilor Unite, cu precădere prin creșterea rolului evaluării nevoilor.
Подобрената координация ще увеличи приноса на Съюза към усилията на ООН, като подобри най-вече оценката на нуждите.

Această colaborare va consolida impactul și valoarea activității lor în domeniul educației
Това ще повиши въздействието и стойността на тяхната работа в областта на образованието

UE va consolida cooperarea cu această regiune în vederea combaterii comerțului transfrontalier ilegal,
ЕС ще укрепва сътрудничеството с региона за борба с незаконната търговия, трансграничните

Platforma va consolida capacitatea actorilor publici
Центърът ще подобри капацитета на публичните

Analistul şi fostul diplomat Dimitar Mirchev a declarat pentru SETimes că verdictul va consolida poziţia internaţională a Macedoniei.
Анализаторът и бивш дипломат Димитър Мирчев каза за SETimes, че присъдата ще заздрави международната позиция на Македония.

Propunerea revizuită privind deșeurile include și obiective mai ambițioase în materie de reciclare a materialelor de ambalaj, ceea ce va consolida obiectivele referitoare la deșeurile municipale.
Преразгледаното предложение относно отпадъците включва също така по-големи цели за рециклиране на материалите за опаковане, което ще подсили целите за битовите отпадъци.

Mai jos este prezentat un superb video tutorial care, fără îndoială, va consolida citit de tine mai sus.
По-долу е представен прекрасна видеоурок, който, без съмнение, ще затвърди прочетено от вас по-горе.

O mai clară specificare a procedurilor formale va consolida șansele ca reuniunile regionale ale APP ACP-UE să fie influente.
По-доброто определяне на процедурите ще утвърди възможностите на регионалните срещи на СПА да окажат влияние.

va îmbunătăţi colectarea impozitelor, va consolida calificarea personalului
ще подобри събираемостта на държавните вземания, ще повиши квалификацията на персонала