VA CREŞTE - превод на Български

• ще се увеличи
• ще нарасне
• ще расте
• ще се повиши
• ще се увеличава
• ще нараства
• порасне
• ще израсне
• ще скочи
• ще нарастне
• ще се покачи
• ще стане
• ще порастне
• ще се вдигне
• ще се повишава
• ще израстне
• ще засили
• ще отрасне
• ще порасте
• ще израсте
• ще се разрасне
• ще поскъпне
• ще се умножава
• ще поникне
• ще се покачва

Примери за използване на Va creşte на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce doriţi este atins o placă când va creşte.
Това, което искам, е да се получи плакет, когато порасне.

preţul gazului va creşte.
цената на газа ще се покачи.

Nici măcar nu ştii cum va fi când va creşte.
Дори не знаеш каква ще стане.

Gândul că fiul meu va creşte fără să mă cunoască mă înnebunea.
Мисълта ми, че синът ми ще израстне като напълно непознат ме влудяваше.

Fiul tău va creşte mare până data viitoare când ne mai vedem.
Синът ви ще порастне голям преди да се срещнем отново.

Din cauza celor 10 milioane ale lui Ferri, va creşte foarte mult cota outsiderului.
С 10-те милиона от Фери квотата за аутсайдера ще се вдигне много.

Poate fi actriţă, când va creşte.
Би могла да стане актриса, когато порасне.

Dar până urmă, există un copil care va creşte fără tată.
В края на деня сега си дете, което ще израсне без баща.

legătura va creşte şi mai puternică.
тази връзка ще стане дори по-силна.

Temperatura mâinilor şi picioarelor va creşte.
Температурата на ръцете и краката ви ще се покачи.

Şi el va creşte.
И той скоро ще порастне.

Dacă nu fac asta, copilul va creşte cu ea.
Защото тогава хлапето ще израстне с нея.

Perspectiva intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona va creşte spectaculos această tendinţă.
Перспективата за влизане в сила на Договора от Лисабон ще засили драстично тази тенденция.

Va fi minunat să le împărtăşiţi cu copilul, atunci când va creşte.
Ще бъде чудесно да споделите тези снимки с детето си, когато порасне.

Prima mea de asigurare va creşte.
Застраховката ми ще се вдигне.

Vă prezint… culoarea cu care copilul nostru va creşte.
Представям ви цветът, с който ще израсне детето ни.

Să sperăm că va creşte cu doi bărbaţi în casă… curând.
Да се надяваме, че ще отрасне с двама мъже вкъщи… Скоро.

Dacă puneţi un bob de porumb în condiţii bune, el va creşte.
Ако посадите едно житено зърно навреме, то ще израстне.

La persoanele obişnuite monitorizezi asta şi operezi anevrismul dacă va creşte încă un centimetru.
По принцип се наблюдава и се оперира, ако порасне с още сантиметър.

Cum va creşte acest copil?
Как ще израсте това дете?