VA DUCE LA - превод на Български

• ще доведе до
• ще ви отведе до
• ще води до
• ще стигне до
• ще доведат до

Примери за използване на Va duce la на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ne bazăm numai pe plăcerile primare în turism, asta va duce la efecte negative secundare.
Ако залагаме само на първичните удоволствия в туризма, това ще води до вторични негативни ефекти.

De lucru va duce la nouă ore pe zi(masa de prânz timp,
Работата ще ви отведе до девет часа дневно(обяд време,

atunci stresul persistent va duce la depresie cronică.
тогава упоритият стрес ще стигне до хронична депресия.

Acest traseu va duce la toate colțurile statiunea Baqueira, cu o băutură fierbinte câteva stații de-a lungul drum.
Този маршрут ще ви отведе до всички краища на курорта Baqueira с няколко топла напитка спирки по пътя.

În țările de pe glob, îmbunătățirea vieții fetelor va duce la îmbunătățiri ale societății,
В нациите по целия свят подобренията в живота на момичетата ще доведат до подобрения в обществото,

razboaiele Hacker va duce la prima linie a luptei cu miza mare pe soarta Internet,
Войните на хакера ще ви отведе до най-предната линия на най-високите нива, битката за съдбата на интернет,

Cu toate acestea, există atât de multe motive va duce la pierderi de date pe telefoanele mobile
Въпреки това, има толкова много причини, които ще доведат до загуба на данни на вашите Android мобилни телефони

care bate- Space va duce la energiile subtile.
който хлопа- Space ще ви отведе до най-фините енергии.

Aceasta va cauza o serie de evenimente care va duce la moartea lui fiecare stickman în nivel.
Това ще доведе до серия от събития, които ще доведат до смъртта на всеки stickman в нивото.

gara RER la Antony(care va duce la centrul Parisului prin linia B),
жп-гарата RER в Antony(която ще ви отведе до центъра на Париж през линия B),

aceștia pot fi îndepărtați de impulsurile lor emoționale, ceea ce va duce la izbucniri geloase
те могат да се увлекат от емоционалните им импулси, които ще доведат до ревнив изблик

trebuie să chemați imediat o ambulanță, care va duce la spitalul de cardiologie.
трябва незабавно да се обадите на линейка, която ще ви отведе до кардиологична болница.

Anavar are capacitatea de a promova o creștere a globulelor roșii materie, ceea ce va duce la o mai bună oxigenare a sângelui.
Anavar има способността да рекламирате увеличаване на броя на червените кръвни клетки, които ще доведат до по-добро на кислород в кръвта.

pentru a rupe glandele sebacee ale scalpului, care va duce la formarea de matreata gras.
да пробие на мастните жлези на кожата на главата, които ще доведат до образуването на мазна пърхот.

slăbirea masei musculare va duce la acumularea de deșeuri în această zonă.
отслабването на мускулната маса ще доведат до натрупване на отпадъци в тази област.

atunci… şocul şi mânia va duce la răzbunare acasă.
тогава шокът и гневът ще доведат до отмъщение.

Formula Sinetrol CitriTherm se bazează pe ingrediente speciale de slăbire concepute pentru a crea o sinergie de polifenoli bioactive, care va duce la o pierdere semnificativă în greutate.
Sinetrol формула CitriTherm се основава на специални съставки за отслабване, предназначени за създаване на синергия на биоактивни полифеноли, които ще доведат до значителна загуба на тегло.

se va prezenta cu anunţurile care aparţin terţilor maligne, care va duce la infecţie malware.
тя ще ви представя с реклами, които принадлежат на злокачествени третите страни, които ще доведат до инфекция зловреден софтуер.

Feriboturile rapide(37 noduri) va duce la Corsica și Sardinia, în timp record!
Бързите фериботи(37 възлите), ще ви отведат до Корсика и Сардиния за рекордно кратко време!

Dar pentru unii, aceasta va duce la dereglări şi disoluţie,
Но за някои това ще довее до смущения и разпадане,