VA FACILITA - превод на Български

• ще улесни
• ще улеснява
• ще подпомогне
• ще съдейства
• ще спомогне
• ще помогне
• ще позволи
• ще допринесе
• ще опрости
• ще способства

Примери за използване на Va facilita на Румънски и техните преводи на Български

întreprinderile din UE va facilita transparența în mai multe moduri.
дружествата от ЕС, ще съдейства за прозрачността по няколко начина.

O mai puternică implicare a Europei în fazele pregătitoare din domeniul securităţii va facilita adoptarea de decizii de politică adaptate necesităţilor tuturor regiunilor OACI.
Засиленото европейско участие в подготовката на дейностите по сигурността ще помогне да се приемат политически решения, съгласувани с потребностите на всички региони на ИКАО.

El a cerut totodata sustinerea prin mijloace diplomatice a proceselor de pace din tarile din origine ale solicitantilor de azil, care va facilita revenirea acestora in tarile lor.
Той призова да се работи с дипломатически средства за подпомагане на мирния процес в страните, откъдето идват бежанците, което ще спомогне за тяхното завръщане.

care va consolida legăturile de coeziune teritorială din Europa şi va facilita respectarea legislaţiei UE în materie de concurenţă.
което ще укрепи връзките за териториално сближаване в Европа и ще допринесе за спазването на правото на ЕС в областта на конкуренцията.

Crearea bazei de date va facilita căutările de informații
Създаването на базата данни ще опрости търсенето на информация

Noua directivă ar trebui să conducă la o utilizare sporită în rândul bărbaților a concediilor din motive familiale, ceea ce va facilita o participare crescută a femeilor pe piața muncii.
Предложението би трябвало да стимулира ползването на семеен отпуск от мъжете, което ще спомогне за увеличаване на участието на жените на пазара на труда.

aceasta consideră că acest lucru va facilita dezvoltarea comerțului la nivel mondial.
че той смята, че това ще допринесе за развитието на търговията в световен мащаб.

democraţia din Serbia, care va facilita limpezirea scenei politice.
за демокрацията в Сърбия, което ще помогне за прочистване на политическата сцена.

Și ne va oferi multă fericire și distracție, ceea ce ne va facilita toată existența și funcționarea.
Ето защо тя ще ни осигури много добро и забавно, което ще опрости цялото ни съществуване и функциониране.

Totodată, asigurarea unei armonizări legislative sporite va facilita și cooperarea transfrontalieră între forțele polițienești
По-хармонизираните закони ще улеснят също така трансграничното сътрудничество между полицейските или прокурорските органи за

O varietate de metode de plată, care va facilita clienților să facă cumpărături mai ușor și mai rapid.
Разнообразие от платежни методи, които ще улеснят твоите клиенти да пазаруват по-лесно и бързо.

Tehnologia dezvoltată va facilita accesul personalizat la cunoştinţele din sistemele de management al învăţării şi va favoriza descentralizarea
Технологиите, които ще бъдат разработени в проекта, ще улеснят персонализирания достъп към знанието в рамките на системите за управление на обучението

În plus, aceasta aduce și alte caracteristici care va facilita dvs. de zi cu zi, în tratamentul diabetului zaharat de tip 2, cum ar fi.
Освен това, тя носи други функции, които ще улеснят ежедневието си в лечението на диабет тип 2, като например.

Acest lucru va facilita alegerile când vă planificați meniul săptămânal
Така ще улесним избора си при планиране на седмичното си меню

O cunoaștere a limbii coreene va facilita tranzacțiile de afaceri,
Познанията по корейски ще улеснят бизнес сделките,

Va facilita integrarea deplina a Romaniei an comunitatea natiunilor democratice si apropierea progresiva antre Romania si Comunitate.
Ще улеснят пълното интегриране на България в общността на демократичните нации и прогресивното сближаване с общността;

Va facilita integrarea deplină a României în comunitatea națiunilor democratice
Ще улеснят пълното интегриране на България в общността на демократичните нации

Va facilita integrarea deplina a României în comunitatea naţiunilor democratice
Ще улеснят пълното интегриране на България в общността на демократичните нации

Tahograful inteligent va contribui la simplificarea controalelor și va facilita astfel activitatea autorităților naționale.
Интелигентните тахографи ще допринесат за опростяването на проверките и по този начин ще улеснят работата на националните органи.

De aceea, putem obține o pădure de modele ale acestor dispozitive, ceea ce ne va facilita în mod semnificativ munca.
Ето защо можем да си осигурим гора от типове от тези инструменти, които определено ще улеснят работата ни.