VA FI EXTREM DE DIFICIL - превод на Български

• ще бъде изключително трудно
• ще бъде изключително трудна
• ще бъде много трудно
• би било изключително трудно

Примери за използване на Va fi extrem de dificil на Румънски и техните преводи на Български

nu a fost o mită de control al traficului va fi extrem de dificil.
не е подкуп контрола на движението ще бъде изключително трудно.

nenumărați oameni se apropie cu rapiditate de un punct dincolo de care va fi extrem de dificil să fie sensibilizați prin cunoașterea mântuitoare a soliei îngerului al treilea.
множествата бързо достигат в тяхната лична опитност точката, отвъд която ще бъде извънредно трудно да бъдат докоснати от спасителното познание за третата ангелска вест.

ar trebui să fiți pregătit să înlocuiți cablajul în tubul ondulat fără a deschide pereții, va fi extrem de dificil.
е необходимо да бъдат подготвени за това, което да замени окабеляване в гофрирани тръба, без да отваряте стената, тя ще бъде изключително трудно.

Marţi, Comisarul UE pentru Extindere Olli Rehn a declarat că va fi extrem de dificil pentru Bruxelles să concluzioneze de UE.">
Във вторник еврокомисарят по разширяването Оли Рен каза, че ще бъде изключително трудно за Брюксел да реши, че БиХ е постигнала"значителен

atunci va considera întregul său teritoriu ca fiind fiecăruia și va fi extrem de dificil să-l convingeți să nu arate o atenție sporită oaspeților sau reparatorilor.
той щеше да вземе цялата си територия на бащините си земи, и тя ще бъде изключително трудно да не го убеди да покаже специално внимание на гостите и на капитаните на ремонт.

completând formulare cu privire la activitatea depusă, care, după părerea mea, va fi extrem de dificil de monitorizat.
на изготвяне на документацията, свързана с въпросната работа, което според мен ще бъде изключително трудно за проследяване.

Totuși, construirea acesteia va fi extrem de dificilă.
Той обаче подчерта, че създаването й ще бъде изключително трудно.

La urma urmei, restaurarea vieții sănătoase va fi extrem de dificilă.
В крайна сметка възстановяването на здравословния живот ще бъде изключително трудно.

În caz contrar, corectarea venelor va fi extrem de dificilă.
В противен случай корекцията на вените ще бъде изключително трудна.

după o dietă paleo va fi extrem de dificilă.
след палео диета ще бъде изключително трудно.

După această luptă cu boala va fi extrem de dificilă.
След тази борба с болестта ще бъде изключително трудно.

şi la toate şedinţele vor fi extrem de dificil.
а всички срещи ще бъде изключително трудно.

în caz contrar elimina orice erori vor fi extrem de dificil.
в противен случай отстраняването на евентуалните грешки ще бъде изключително трудно.

fără instrumente potrivite va fi extrem de dificilă.
без подходящи инструменти ще бъде изключително трудно.

finanţarea trecerii la tehnologiile cu emisii reduse de carbon va fi extrem de dificilă în cazul noilor state membre.
г-н член на Комисията, финансирането на прехода към екологични нисковъглеродни технологии ще бъде особено трудно в новите държави-членки.

Realizarea unui compromis rezonabil cu privire la un proiect de rezoluţie în cadrul Consiliului de Securitate al ONU privind Siria va fi extrem de dificilă, întrucât Rusia şi Occidentul au"propriile linii roşii".
Да се постигне някакъв разумен компромис по проекторезолюцията в Съвета за сигурност на ООН за Сирия ще бъде крайно трудно, а Русия и Западът имат своите червени линии.

BERD: Anul 2010 va fi extrem de dificil.
Първанов: 2010 г. ще бъде по-тежка година.

În caz contrar, va fi extrem de dificil să fumați.
В противен случай ще бъде изключително трудно да се пуши.

Dacă floarea este complet afectată de ciuperci- va fi extrem de dificil să o salvați.
Ако цветът е засегнат от гъбичките напълно- ще бъде изключително трудно да го спасите.

mersul pe jos va fi extrem de dificil și uneori imposibil.
ходенето ще бъде изключително трудно и понякога невъзможно.