VA FI UTILĂ - превод на Български

• ще бъде полезна
• ще бъдат полезни
• ще бъде от полза
• ще е полезна
• ще е от полза
• ще бъде полезно
• ще бъде полезен

Примери за използване на Va fi utilă на Румънски и техните преводи на Български

Detoxicitatea va fi utilă pentru bolile fungice
Детоксикацията ще бъде полезна при гъбични заболявания,

Această secvență va fi utilă gâtului în sine, care nu va fi expus în mod nejustificat la medicamente puternice.
Тази последователност ще бъде полезна за самата гърло, която няма да бъде изложена на силни лекарства.

În plus, pentru diabetici ghindă va fi utilă pentru astfel de proprietăți speciale.
В допълнение, за диабетици жълъди ще бъдат полезни за такива специални свойства.

Adăugarea suplimentului la dieta obişnuită va fi utilă pentru persoanele care caută să intre în formă, trebuie să păstreze greutatea ideală și să-și îmbunătățească bunăstarea.
Добавянето на добавката към храненето ще бъде от полза за хората, които се оформят, трябва да поддържат идеалното тегло и да подобрят тяхното благосъстояние.

Șapca de ouă va fi utilă pentru insomnie, iritabilitate,
Яйчната черупка ще бъде полезна за безсъние, раздразнителност,

Iluminarea pe mai multe niveluri și la fața locului va fi utilă dacă scopul este de a crea efectul expansiunii vizuale a camerei.
Многоетажното и точковото осветление ще бъдат полезни, ако целта е да се създаде ефект на визуално разширяване на стаята.

Adăugarea suplimentului la dieta obişnuită va fi utilă pentru persoanele care caută să intre în formă, trebuie să păstreze greutatea ideală și să-și îmbunătățească bunăstarea.
Добавянето на добавката към храненето ще бъде от полза за хората, които се оформят и искат да поддържат идеалното тегло и да подобрят тяхното благосъстояние.

O astfel de decorare va fi utilă pentru organizarea sărbătorilor,
Такава украса ще бъде полезна за провеждане на тържества,

Stocarea acestora în contul dumneavoastră IUCLID Cloud va fi utilă atunci când va trebui să vă actualizați dosarul de înregistrare.
Съхранението им във Вашия профил в IUCLID„в облак“ ще е от полза, когато е необходимо да актуализирате регистрационното си досие.

Sfaturi despre cum să crească ceapa, va fi utilă pentru începători și grădinari,
Съвети за това как да се отглежда лук, ще бъдат полезни за начинаещи и градинари,

De asemenea, credem că, oferind o nouă imagine mentală a efectelor cuantice, va fi utilă în planificarea experimentelor pentru a testa
Ние също така вярваме, че тази нова престава за квантовите ефекти ще бъде полезна в бъдещи опити

Monitorizarea asistenţei medicale transfrontaliere va fi utilă în evaluarea situaţiei din acest domeniu.
Осъществяването на мониторинг на презграничното здравно обслужване ще бъде полезно при оценяване на положението в тази област.

Consideră că monitorizarea cazurilor de utilizare va fi utilă pentru a examina potențialul contractelor inteligente;
Счита, че мониторингът на случаите на използване ще бъде от полза за проучване на потенциала на интелигентните договори;

Sau poate că nu este suficient, atunci o tehnică specială de îndepărtare a zăpezii va fi utilă.
Или може би това не е достатъчно, тогава ще бъде полезна специална техника за отстраняване на сняг.

O traducere tehnică bine organizată va fi utilă pentru succesul unui alt produs care este introdus pe piață.
Добре направен технически превод, ще бъде полезен за успеха на друг продукт, който се дава на пазара.

Aplicația va fi utilă la overclocking sau după achiziționarea unui PC nou care are nevoie de optimizare.
Приложението ще бъде полезно при овърклок или след закупуване на нов компютър, който се нуждае от оптимизация.

Aplicația pe zi ar trebui să fie mai mare de 1 g și, din acest motiv, va fi utilă pacienților supraponderali.
Употребата на ден трябва да бъде повече от 1 г и поради тази причина ще бъде от полза за пациентите с наднормено тегло.

tirozina va fi utilă ca mijloc de întârziere a îmbătrânirii sistemului nervos central.
тирозинът ще бъде полезен като средство за забавяне на стареенето на централната нервна система.

atunci priceperea lui va fi utilă în această locație.
умението му ще бъде полезно на това място.

O astfel de tabelă va fi utilă celor implicați în prevenirea acuității vizuale,
Такава таблица ще бъде полезна за тези, които участват в превенцията на зрителната острота,