VA PREZIDA - превод на Български

• ще председателства
• ще бъде председател
• ще ръководи
• ще оглави
• ще води

Примери за използване на Va prezida на Румънски и техните преводи на Български

ministrul danez care va prezida și conferința ONU.
която също така ще председателства конференцията на ООН.

de Securitate Comună, care va prezida Consiliul Afaceri Externe
политиката на сигурност, който ще председателства Съвета по външни работи

Presedintia irlandeza a UE, care va prezida si va conduce in urmatoarele sase luni reuniunile Consiliului,
Ирландското председателство на ЕС, което ще председателства и ръководи срещите на Съвета през следващите шест месеца, превърна защитата на данните в приоритет

Geoană, citat de Rompres, şi-a exprimat încrederea că România va prezida Comitetul ONU pentru Sancţiuni împotriva Irakului,
Ромпрес цитира думите на Джоана, според когото Румъния вероятно ще бъде председател на Комитета на ООН по санкциите срещу Ирак,

Președinția irlandeză a UE, care va prezida și conduce în următoarele șase luni reuniunile Consiliului,
Ирландското председателство на ЕС, което ще председателства и ръководи срещите на Съвета през следващите шест месеца,

Vladimir Voronin din Moldova- a cărui ţară va prezida gruparea în următoarele 12 luni.
Владимир Воронин- чиято страна ще бъде председател на организацията през следващите 12 месеца.

Secretarul General al CoE, Thorbjorn Jagland, a afirmat că Macedonia va prezida în timpul unei etape cruciale în activitatea Consiliului- începând cu intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.
че Македония ще бъде председател по време на ключова фаза от развитието на Съвета-- започваща с влизането в сила на Лисабонския договор.

Unul din primele teste cu care se va confrunta Rupel va fi în 28 ianuarie, când acesta va prezida întâlnirea miniştrilor de externe ai UE reuniţi pentru a dezbate"planul de acţiune" pentru trimiterea unei misiuni judiciare
Едно от първите изпитания пред Рупел ще бъде на 28 януари, когато той ще председателства среща на външните министри на ЕС, които ще обсъдят"план за действие" за установяването на 1800-членна съдебна

Voi prezida o întrunire de urgenţă în cursul dimineţii.
Ще председателствам спешна среща по-късно тази сутрин.

Dar vom prezida de asemenea reuniunile pe această temă”, a adăugat el.
Но ние също така ще председателстваме срещите по тези въпроси", допълни той.

Ceva îmi spune că vei prezida procesul Renei Talbot.
Нещо ми подсказва, че ще водиш делото на Рина Талбът.

Voi prezida o reuniune de urgenta în aceasta dimineataluni- n.
Ще председателствам спешна среща по-късно тази сутрин.

Eu însumi voi prezida această dezbatere.
Аз лично ще председателствам това разискване.

Voi prezida o reuniune de urgență mai târziu în această dimineață.
Ще председателствам спешна среща по-късно тази сутрин.

Voi prezida o reuniune de urgenta in aceasta dimineataluni- n.
Ще председателствам спешна среща по-късно тази сутрин.

Voi prezida o reuniune de urgenţă în această dimineaţăluni- n.
Ще председателствам спешна среща по-късно тази сутрин.

Voi prezida încă o dată slujba partidului meu de la miezul Nopţii Judecăţii, pentru că eu cred în ea.
Отново ще ръководя нощната служба за Чистката на моята партия, защото все още вярвам в тях.

Acordul prevede că militarii vor prezida instanţa în primele 21 de luni,
Военните ще председателстват съвета през първите 21 месеца от преходния период,

Comisia pe care o prezidez şi pe care o voi prezida dacă voi avea sprijinul dumneavoastră va fi independentă în apărarea intransigentă a intereselor europene generale.
Комисията, която председателствам и която ще председателствам, ако имам вашата подкрепа, ще бъде независима в безкомпромисната си защита на общия европейски интерес.

Reptilienii vor prezida un mai puternic,
Влечугите ще властват над една по-силна зинди империя.