VA RAPORTA - превод на Български

• ще докладва
• ще съобщи
• ще се отчита
• ще отчете

Примери за използване на Va raporta на Румънски и техните преводи на Български

ne vom împărti în cinci familii si capul fiecărei familii… îmi va raporta mie.
ще бъдем разделени на пет фамилии, и главата на всяка фамилия, ще съобщава на мен.

care nu pot fi detectate cu ochiul liber, acesta va raporta o lumină scăzută.
които не могат да бъдат открити с невъоръжено око, той ще докладва на слаба светлина.

susţinând că până sistemul va raporta un surplus în 2011.
до 2011 г. в системата ще бъде отчетен излишък.

Îi mulţumesc baroanei Ashton pentru acţiunile pe care le va întreprinde şi pe care le va raporta Parlamentului începând cu reuniunea la nivel înalt din mai.
Благодаря на баронеса Аштън за действията, които ще предприеме и ще представи пред Парламента, като започне от срещата на високо равнище през май.

Începând cu 27 mai 2018, Ministerul Mediului va raporta Comisiei Europene despre consumul anual de pungi de transport din plastic subțire atunci când va furniza date privind gestionarea ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje.
От 27 май 2018 г. министерството на околната среда ще докладва за годишното потребление на тънки пластмасови торбички, когато предоставя на Европейската комисия данни за управление на опаковките и отпадъците от опаковки.

KidInspector va raporta toate site-urile vizitate,
KidInspector ще докладва за всички посетени уебсайтове,

Codul BOX poate fi atribuit manual de către utilizator în avans și va raporta automat pentru a găzdui, Și Poziția peretelui din fiecare cutie poate fi setată
BOX ID може да бъде зададен ръчно от потребителя предварително и автоматично ще се отчита за хост, И стената Позицията на всяка кутия може да бъде зададена от софтуера,

În primii doi ani de punere în aplicare, Comisia va raporta cel puțin de trei ori(în toamna anului 2014,
През първите две години от изпълнението Комисията ще докладва поне три пъти(есен 2014 г.,

Noul Vicepresedinte SEAT pentru Vanzari si Marketing a fost Director de Vanzari la Audi AG in Germania si ii va raporta direct Presedintelui Comitetului Executiv al marcii SEAT, Luca de Meo.
Новият вице-президент на SEAT за продажби и маркетинг, ръководител на продажбите в AUDI AG в Германия, ще се отчита директно пред президента на изпълнителния комитет на SEAT Лука де Мео.

declarația dvs. în întregime, banca va raporta în continuare ca datoria toate acuzațiile aduse de la ultima perioadă sa încheiat declarația.
банката все пак ще отчете като дълг на всички такси, извършени от последния си период изявление приключила.

(a) Raportarea: BEI va raporta(i) de 2 ori pe an Comisiei și(ii)
А докладване: ЕИБ ще докладва i два пъти годишно пред Комисията

de Zahia El Assadi, directorul regiunii MEA, care va raporta direct co-preşedinţilor UniCredit Corporate& Investment Banking, Olivier Khayat
ръководител на региона на Средния изток и Африка, който ще докладва директно на директорите на Корпоративно и инвестиционно банкиране на УниКредит Оливие Каят

noi cerem pur și simplu să se extindă subiectul asupra căruia va raporta vicepreședinta.
искаме просто да бъде разширена темата, по която ще докладва заместник-председателят.

care monitorizează emailurile pentru spam și scam, și le va raporta dacă și când sunt găsite-
която следи вашите имейли за спам и скам и ще докладва за такива, ако и когато бъдат намерени,

situaţia persoanelor LGBTI în Uniunea Europeană şi în afara ei” şi va raporta conducerii Uniunii,
равенството между половете ще следи"положението на ЛГБТИ хора в Европейския съюз и извън него,” и ще докладва редовно на ЕС,

să faciliteze schimbul de bune practici și va raporta asupra experienței dobândite în 2018.
да улеснят обмена на добри практики, и през 2018 г. ще докладва за придобития опит.

Persoane fizice în mod regulat va raporta că dorinţele lor sunt activate atunci când acestea sunt în agonie fizică(de exemplu,
Хората ще се отчитат редовно, че техните желания се активират, когато те са във физическа агония(например, постоянна съвместна мъки, мигрена и т. н.)

Societatea va verifica toate tranzacțiile pentru a preveni spălarea banilor, și va raporta orice tranzacții suspecte către autoritățile competente.
за да се предотврати прането на пари, както и ще сигнализирате за подозрителни сделки на съответните органи.

Mesajul de confirmare va raporta toate datele introduse de către client la momentul comenzii,
Съобщението за потвърждение ще докладва всички данни, въведени от потребителя в момента на поръчката,

A convinge și sincer va raporta și răspunde la întrebări,
Най-убедителни и откровено ще докладва и да отговаря на въпроси,