VA SPRIJINI - превод на Български

• ще подкрепи
• ще подпомага
• ще подпомогне
• ще поддържа
• ще помогне
• ще спомогне
• ще се подкрепят
• ще съдейства
• ще насърчи
• ще помага
• ще стимулира
• ще бъде в подкрепа

Примери за използване на Va sprijini на Румънски и техните преводи на Български

(35) Comisia va sprijini în particular asigurarea aplicării Directivei 92/85/CEE(Directiva privind concediul de maternitate).
(35) По-специално Комисията ще съдейства за прилагането на Директива 92/85/ЕИО(Директивата относно отпуска по майчинство), която е в сила.

Componenta FSE+ dedicată sănătății va sprijini politicile de sănătate publică cu scopul de a asigura un nivel ridicat de protecție a sănătății în Uniunea Europeană.
По здравното направление на програмата ЕСФ+ ще се подкрепят политики в областта на общественото здраве за изпълнение на целта за гарантиране на високо равнище на опазване на здравето в Съюза.

Aceste formulare sunt amestecate împreună pentru a produce un rezultat de grăsime de ardere că fiecare va sprijini cu siguranță caracteristicile diverse alte.
Това формулиране са смесени заедно, за да се получи изгаряне на мазнини резултат, че всеки със сигурност ще поддържа функциите на различни други.

a Grupului internaţional Egmont, fapt care va sprijini menţinerea luptei împotriva crimei organizate.
бе приета в международната"Егмонт груп", което ще спомогне за по-нататъшната борба с организираната престъпност.

Franța va sprijini Germania pentru obținerea unui loc de membru permanent în Consiliul de Securitate al ONU.
Франция ще помага на Германия да получи постоянно място в Съвета за сигурност на ООН.

comandant în natură, va sprijini întotdeauna și proteja prietenii.
винаги ще се подкрепят и защитават приятели.

După implantarea ovulului corpul tau incepe sa produca hormonul sarcinii- gonadotropina corionică umană(hCG), care va sprijini activitatea foliculului gol.
След имплантирането на яйцето, тялото ви започва да произвежда хормон на бременността- човешки хорионгонадотропин(hCG), който ще поддържа активността на празния фоликул.

cert este că va sprijini construirea încrederii reciproce.
но то със сигурност ще спомогне за изграждането на взаимно доверие.

Compania speră că va sprijini piața locală a muncii în sectoarele de aviație
Авиокомпанията вярва, че това ще стимулира местните пазари на работна ръка в авиацията

EU-OSHA contribuie la promovarea planului de acțiune și va sprijini partenerii în organizarea unui eveniment anual de sensibilizare
ЕU-OSHA съдейства за популяризиране на схемата и ще помага на партньорите да организират ежегодна проява за повишаване на осведомеността

acel element, care va sprijini dreptul statului piciorului copilului.
на факта елемент, който ще поддържа правилния държавата на крака на детето.

jocul următor al jocului Cyanide va sprijini multiplayerul cooperativ drop-in/ drop-out pe toate platformele.
следващата игра на Cyanide ще бъде в подкрепа на кооперативния мултиплейър, който се пуска на пазара на всички платформи.

vă va fi alocată o echipă de supraveghere, care va sprijini dezvoltarea ta academică și profesională de-a lungul studiilor.
ще бъдат разпределени на надзорния екип, който ще поддържа вашия академично и професионално развитие в целия обучението си.

Acesta va sprijini politica europeană de vecinătate
Той ще бъде в подкрепа на европейската политика за съседство

De asemenea, în centrul ei ar trebui să aibă un ușor sigiliu, care va sprijini bolta piciorului.
Също така в центъра на него трябва да има леко уплътнение, което ще поддържа свода на стъпалото.

Poate cineva să fie altcineva alocat pentru a îndeplini îndatoririle persoanei care va sprijini arbitrajul?
Може ли някой друг да бъде назначен да изпълнява задълженията на лицето, което ще бъде в подкрепа на арбитража?

compromis şi cooperare va sprijini continuarea extinderii UE.[AFP].
компромис и сътрудничество ще подпомогнат по-нататъшното разширяване на ЕС.[AФП].

abdominali și piept mușchii va sprijini capacitatea respiratorie fiziologică a plămânilor,
гръбначните мускули ще поддържат физиологичната дихателна способност на белите дробове,

Va sprijini o activitate mai intensivă în cadrul agendelor OMC,
Също така ще подкрепим интензивната работа в рамките на програмата на СТО, особено в областта на услугите

Aşa cum a fost descris în câteva locuri- prima versiune va sprijini functionalitati nativ pe forum pentru vBulletin.
Както е описана в няколко места- първото издание ще поддържат собствени функции форум на Еврофутбол.