ПОДКРЕПИ - превод на Румънски

• sprijini
• susţine
• susține
• ajută
• sustine
• a sprijinit
• susţină
• sprijină
• ajuta
• sprijinit
• sprijine
• susțină
• susținut
• ai sprijinit

Примери за използване на Подкрепи на Български и техните преводи на Румънски

А защо баща му не се намеси и ни подкрепи?
Păi de ce nu iese taică-su la rampă, să spună ceva? Să ne susţină.

Съпругът ми ме подкрепи.
Soțul meu m-a sprijinit.

за да ме подкрепи, така ли?
a venit să mă susțină, da?

Но! Тубал, богат евреин от моите братя ще ме подкрепи.
Dar Giubo un evreu bogat din tribul meu… ma va ajuta.

само за да ме подкрепи.
doar ca să mă sprijine.

Бети, подкрепи ме тук.
Betty, ajută-mă aici.

Той може да предприеме подходящите действия, за да ги подкрепи.
Pot face eforturile necesare ca să le susţină.

Просто ме подкрепи.
Doar mă susțină.

ЕС забранява някои търговски практики, за да подкрепи земеделските производители.
UE interzice practicile comerciale neloiale pentru a ajuta fermierii mici.

Точно от това правителство, което го подкрепи.
Da, Guvernul, care ar fi trebuit să le sprijine.

Това хлапе, Томас… той, наистина, ме подкрепи.
Acest copil, Tomas… El ma susținut.

Хайде, подкрепи ме, Вик.
Haide, ajută-mă, Vic.

Ти не ме подкрепи там.
Nu m-ai sprijinit acolo.

Той ще ме подкрепи.
El mă va ajuta.

Ако го направим, нашата група със сигурност с радост ще го подкрепи.
Dacă reușim, grupul nostru va fi cu siguranță de acord să îl susțină.

Брус, подкрепи ме!
Bruce, ajută-mă!

Че случаят се срина или че не ме подкрепи?
Pentr eşecul cazului sau că nu m-ai sprijinit?

Кой би си помислил, че тя ще е родителят, който ще ни подкрепи.
Cine-ar fi crezut că ea va fi părintele care ne va ajuta?

Подкрепи ме, Рей.
Ajută-mă cu asta, Ray.

Напротив, и не ме подкрепи.
Ba da, şi nici nu m-ai sprijinit.