SUSŢINĂ - превод на Български

• подкрепят
• да подкрепи
• поддържа
• подкрепя
• да подкрепят
• поддържат
• да издържа

Примери за използване на Susţină на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, voi încheia solicitându-le colegilor mei deputaţi să-mi susţină raportul.
Затова ще приключа, като помоля членовете на Парламента да подкрепят доклада ми.

Iar Juan Guaido a oferit o amnistie funcţionarilor şi militarilor care acceptă să-l susţină.
Гуайдо вече обяви амнистия за военни, които го подкрепят.

Probabil că nu fără probe care să-i susţină teoria.
Най-вероятно не и бездоказателства, които да подкрепят теорията му.

Colegii tăi vor fi bucuroşi să te susţină.
Вашите колеги ще ви подкрепят с удоволствие.

Ea o să mă susţină.
Тя ще ме подкрепи.

Nu avem dovezi care să-i susţină povestea.
Нямаме доказателства, които да подкрепят историята му.

Nici chiar Facţiunea Seoin refuză s-o susţină pe Consoarta Chun.
Дори западната фракция отказва да подкрепя Сук-уон.

Şeful de şantier o să mă susţină.
Бригадирът ще ме подкрепи.

Va trebui să trimitem un ambasador să ne susţină cauza.
Трябва да изпратим посланик да защити случая ни.

Toţi dispuşi să te susţină.
И всички ще се застъпят за теб.

Să-i cer lui Patty să-mi susţină întreaga familie?
Да питам Пати дали ще издържа цялото ми семейство?

Frumuseţea şi talentul tău ar trebui să-mi susţină puterea încă zece ani.
Красотата и талантът ти би следвало да поддържат властта ми поне още 10 години.

Şi familia lui Seela caută gheaţă destul de groasă ca să îi susţină.
Моржовете също търсят леден блок, достатъчно здрав, за да ги издържи.

Mama n-a vrut să mă susţină.
Мама не ме защити.

Şi cineva trebuie să le susţină.
И някой трябва да се застъпи за тях.

Când sora mea ne-a golit conturile ca să-i susţină pe nebuni.
Когато собствената ми сестра обра банковите ни сметки да поддържа онзи побъркан човек.

Şi John va fi acolo să te susţină cu abilităţile de patiser.
И Джон ще е там за да ти помага със сладкарските умения.

Dar dacă ai o familie să te susţină, e mult mai uşor.
Да, но ако имаш семейство, което ти помага, не е толкова зле.

Credeţi că plătitorii de taxe ar trebui să vă susţină pariurile?
Мислите ли, че е честно данъкоплатците да финансират хазартните ви навици?

Ca să te susţină că regentă.
За да те подкрепи като регент.