VACCINĂRII - превод на Български

Примери за използване на Vaccinării на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Imunizarea: Febra poate fi notat ca efect secundar al vaccinării.

Имунизация: Треска може да се отбележи, като страничен ефект от ваксинацията.

Derularea unor campanii de informare privind importanța vaccinării populației din teritoriu;

Провеждане на разяснителни кампании за необходимостта от ваксиниране на населението;

Adresați-vă medicului dumneavoastră despre necesitatea vaccinării împotriva gripei și a pneumoniei.

Говорете с Вашия лекар за необходимостта от ваксинация срещу грип и пневмония.

Care sunt riscurile vaccinării?

Какви са рисковете при ваксинация?

Zece acțiuni în vederea„vaccinării pentrutoți”.

Десет действия за ваксинация за всички.

B Vaccinări Sunt disponibile puţine informaţii privind efectele vaccinării.

Ваксинации Данните за ефекта на ваксинациите са ограничени.

întreaga populație este supusă vaccinării.

цялото население е обект на ваксинация.

problema vaccinării dispare.

проблемът с ваксинацията изчезва.

Se pare că principala cauză a îmbolnăvirilor o reprezintă absenţa vaccinării.

Основната причина за разпространението на болестта е липсата на ваксина.

Acest proces de imunitate dobândită este baza vaccinării.

Този процес на придобития имунитет, е в основата на ваксинация.

Pe fundalul unei epidemii de rujeolă, autoritățile din New-York impun obligativitatea vaccinării.

Заради огнище на морбили в Ню Йорк въвеждат задължителни ваксини.

Poliomielita paralitică asociată vaccinării.

Остър паралитичен полиомиелит, свързан с ваксина.

Acestea acoperă și locul vaccinării.

Те обхващат и мястото на ваксиниране.

Ușoară umflare la locul vaccinării;

Слабо зачервяване на мястото на ваксината;

Sindromul Gilbert la copii nu este o scuză pentru refuzul vaccinării preventive.

Синдромът на Гилбърт не е извинение за отказ от ваксинации.

decizia de aplicare a vaccinării de urgenţă trebuie notificate Comisiei înainte de începerea operaţiunilor de vaccinare;.

решението за предприемане на спешна ваксинация трябва да се съобщят на Комисията преди началото на ваксинационните операции;

Amintiți-vă doar de beneficiile vaccinării copilului dvs., atunci nu este prea dificil să încheiați întâlnirea.

Само не забравяйте ползите от ваксинирането на вашето дете, тогава не е твърде трудно да завършите срещата.

acute, vaccinării, cancerului, supraîncălzirii

остри инфекции, ваксинация, рак, тежко прегряване

Utilizarea vaccinurilor și a vaccinării era, prin urmare, limitată la zonele

Следователно употребата на ваксината или ваксинирането бяха ограничени само до области,

dificultăţile în accesarea vaccinării și lipsa de încredere drept motive esențiale care stau la baza evitării vaccinării..

към СЗО идентифицира самодоволството, неудобството при достъпа до ваксини и липсата на доверие като ключови причини за колебание.