VANTUL - превод на Български

• вятърът
• вятъра
• вятър
• ветровете
• ветрец

Примери за използване на Vantul на Румънски и техните преводи на Български

Vantul si apa(ploaia) sunt doi factori care contribuie la eroziunea solului.
Водната и ветровата ерозии са двете основни причини за деградацията на земята.

Poate vantul iti va spune.
Остави на вятъра да ти каже.

Vantul- Da?
Ами от вятъра?

N-o sa crezi daca-ti spun, dar pot fugi ca vantul.
Сигурно няма да ми повярвате, но аз тичам като фурия.

Este vantul.
От вятъра е.

Nu, dar am simtit vantul.
Не, усетих свистенето.

Sunt liber ca vantul.
Като плик във вятъра.

Am zburat peste pista ca vantul.
Полетяхме по пистата като вихър.

A batut cam tare vantul astazi.
Доста силно духа днес.

Si spunei sa fuga mai repede ca vantul.
И му кажете да бяга по-бързо от вятъра.

Este un spargator sau este vantul?
Дали това е опасен хищник или е от вятъра?

I-a adus vantul?
Отнесени от вятъра,?

In aceeasi secunda, pe terasa unui restaurant… vantul patrundea sub aceasta fata de masa… facand paharele sa danseze fara ca nimeni sa bage de seama.
Точно в същата секунда, на терасата в един ресторант, вятърът повдигаше покривката на една маса, карайки чашите да танцуват, което никой не забелязваше.

In acelasi mod in care soarele si vantul determina evaporarea apei din haine,
По същия начин, по който прането изсъхва, когато слънцето и вятърът карат водата в дрехите да се изпарява,

Zona Krapets este curată iar clima și vantul ușor vă vor revigora în serile fierbinți de vară.
Районът е екологично чист, а морският климат и лекият ветрец ще ви освежат през горещите летни вечери.

Lupilor le e frica s-o urmareasca, vantul nu se-ntrece cu ea, toata Rusia se teme de ea, in afara de unul.
Вълците ги е страх да я гонят, вятърът се бои да се състезава с нея. Всички руснаци се боят да я срещнат, освен един.

Vantul si apa perfecționând neobosit aceste„sculpturi“,
Вятъра и водата неуморно усъвършенстване на тези"скулптура",

Vantul, care este rar puternic si este mai putin uscat,
Вятърът, който рядко е силен и още по-рядко е сух,

Dar cand soarele este mai activ… si vantul solar este puternic,
Но когато Слънцето е по-активно и Слънчевият вятър е по-силен, по-малко частици достигат до Земята

Nu poti vedea spiritul in mine dar ca si vantul, poti vedea efectul in mine Ce faci Bam?
Не можете да видите духа в мен, също като вятъра, но можете да видите ефектите. Как е Бам?