VAPOARELE - превод на Български

• кораби
• лодки
• параходи
• корабите
• кораб
• лодките
• параходите

Примери за използване на Vapoarele на Румънски и техните преводи на Български

Vapoarele astea nu se tem de furtună.
В открито море, те не се страхуват от бурята.

Vapoarele păcii mă cufundă în somn".
Вълна от спокойствие ме приспива.

pentru cazul Vapoarele Secrete.
по случая с военноморските тайни.

Turbulențele pe care le întâmpină avioanele sau vapoarele sau drumurile accidentate pe care circulă camioanele pot provoca
Турбуленцията, която срещат самолети или кораби или камиони, пътуващи по груби пътища, може да доведе

Sa obtinem o lista cu toate vapoarele care au venit din Turcia in ultima saptamana.
Да вземем списъка с всички кораби, които са пристигнали от Турция през миналата седмица.

M-aş angaja ca hamal. Sau pe unul din vapoarele alea mari unde lucrează şi Orin.
Мога да работя като хамалин, или да отида на една от големите лодки, като Орен.

Acest simbol a apărut în zilele în care vapoarele care navighau pe mari si oceanue erau asociate cu circulatia mărfurilor si deci, cu banii.
Този символ се появи в дните, когато ветроходни кораби, свързани с пристигането на стоки и пари.

Toate vapoarele neutre întâlnite,
Всички неутрални параходи, които срещнахме- американски

trenurile, vapoarele si avioanele combinate.
влакове, лодки и самолети взети заедно.

Ele pot fii contemplate din vapoarele de vacanta, care plutesc mai tot timpul pe apa albastra a marilor.
Те могат да бъдат разгледани от туристически кораби, които плават постоянно в сините води на морето.

Blocada a oprit vapoarele de coastă… şi trenurile spre sud sunt oprite din cauza războiului.
Блокадата спира крайбрежните параходи… а южните линии са затворени, защото се очаква нападение.

sunt numai vapoarele.
мразех само корабите.

maşinile, trenurile, vapoarele şi avioanele- în termenii emisiilor de gaze.
влакове, кораби и самолети изчезнат- по отношение на емисиите.

pentru a pregăti acolo două invenții pe care le veți avea în secolul următor- trenurile și vapoarele»”.
после в Англия, където ще направя две открития- ще ги получите в следващия век: влакове и параходи.

Trenurile și vapoarele nu sunt supuse interdicțiilor de circulație cu camionul la sfârșit de săptămână,
Транспортните средства железница и кораб не подлежат на забрани за каране през почивните дни,

Dupa ce Guvernul de la Canberra a adoptat aceasta politica, vapoarele cu migranti nu mai ajung pe coastele Australiei.
Откакто австралийското правителство възприе тази политика, корабите с хора, търсещи убежище, вече не пристигат на австралийските брегове.

Turcia ar trebui să deschidă graniţele şi pentru vapoarele şi avioanele din Cipru.
до края на 2006, да отвори своите пристанища и летища за кораби и самолети на Кипър.

să muncească fără odihnă pe vapoarele din India Britanică.
превеждат ги на Британско- индийски параходи.

PLECARI CAbINă DAY Moby Lines ar dori să facă traversarea pe vapoarele, chiar mai plăcut pentru tine,
Кабини ДЕН Заминаващи Moby Lines би искал да направи преминаването на лодките още по-приятно за вас,

Doar vapoarele englezeşti treceau într-o tăcere mormântală, pe când noi, mândri, ridicam în vânt pavilionul negru-alb-roşu".
Само един английски кораб премина в мъртвешка тишина, докато гордо развявахме черно-бяло-червеният флаг на вятъра.