КОРАБИТЕ - превод на Румънски

• navele
• corăbiile
• vasele
• vapoarele
• bărcile
• corabiile
• flota
• corabia
• bord
• bărci
• ambarcaţiunile

Примери за използване на Корабите на Български и техните преводи на Румънски

И корабите се разбиха и не можаха да отидат в Тарсис.
Si corabiile au fost sfaramate si n-au putut sa se duca la Tarsis.

Андромеда стреля по корабите на Федерацията.
Andromeda trage în flota comunităţii.

Хари знае всичко за корабите.
Harri ştie totul despre bărci.

където строят корабите.
unde se construiesc vapoarele.

Корабите отплават на всеки два часа.".
Bărcile pleacă odată la două ore".

Отнема им време да възстановят корабите си.
Le ia timp să îşî reconstruiască flota.

Оставили корабите- нека други да правят с тях каквото искат.
Au lăsat bărcile; facă cine ce-o vrea cu ele.

Чухме, че чичо ви е нападнал корабите ви.
Am auzit că unchiul tău a atacat flota voastră.

Оставят корабите, за да прави друг каквото иска с тях.
Au lăsat bărcile; facă cine ce-o vrea cu ele.

Юен Джън го е освободил и то се е натъкнало на корабите ни.
Yuan Zhen l-a eliberat si s-a întâmplat sa intre în flota noastra.

съм приключил с корабите.
am terminat-o cu bărcile.

Това е един от корабите ни!
E una din bărcile noastre!

Да, обичам корабите.
Da, îmi plac bărcile.

Знаеш, че не обичам корабите.
Ştii că nu-mi plac bărcile.

По-късно стана ясно, че корабите ще бъдат купени от Египет.
Acesta a precizat că nava va fi cumpărată din Brazilia.

Започваме да товарим корабите веднага.
Încărcăm vasul acum.

Корабите ще имат по-голям шанс, ако не ги обстрелват.
Barcile au mai multe șanse fără a fi atacate de arcasi.

Мислех, че ще разгърне корабите си като един добър капитан.
Credeam că el a abandonat nava lui ca un căpitan bun.

А корабите се килват и потъват.
Şi vasul meu se înclină şi e găurit.

Към корабите!
Spre barcă!