VARŞOVIA - превод на Български

• варшава
• варшавския
• варшавското

Примери за използване на Varşovia на Румънски и техните преводи на Български

preşedintele parlamentului de la Varşovia au demisionat.
председателят на парламента на Полша подадоха оставки.

Organizaţia Tratatului de la Varşovia.
Организация на Варшавския договор.

Serverele lor sunt plasate în următoarele locații: Varşovia, Moscova.
Техните сървъри са разположени на следните места: Ерфурт, Париж, Милано.

Cel mai scump oraş european pentru iubitorii de cultură- Varşovia, cel mai ieftin.
Москва- най-скъпият за чужденци град в Европа, София- най-евтиният.

Alte hoteluri din Varşovia.
Други хотели в Split.

Monumentul eroilor din ghetoul Varşovia.
Паметник на героите от гетото във Варшава.

Născută pe 23 martie, 1979, Varşovia, Polonia.
Родена на 23 март 1979 година във Варшава, Полша.

Summit-ul NATO la Varşovia s-a terminat.
Срещата на върха на НАТО във Варшава приключи.

De autobuze electrice noi pentru Varşovia.
Нови електрически автобуса за Варна.

Iar la momentul exploziei era la Varşovia- soţia lui a născut.
А и по време на взрива беше във Варшава- жена му роди.

Se ştie când vor ajunge deputaţii la Varşovia?
Делегатите уведомиха ли ви, кога ще пристигнат в столицата?

Are o mulţime de prieteni la Varşovia.
Той има много приятели в столицата.

Aceasta a fost cu Tratatul de la Varşovia.
Това беше в системата на Варшавския договор.

Varşovia, 6 decembrie, 2016- Dezvoltarea sectorului financiar trebuie să meargă dincolo de îmbunătăţirea accesului la creditele bancare.
Варшава, 6 декември 2016 г.- Развитието на финасовия сектор трябва да мине отвъд подобяването на достъпа до кредити от банките.

De la dizolvarea Pactului de la Varşovia şi de la izbucnirea războaielor din fosta Iugoslavie, a întreprins zeci de călătorii în Europa de Sud-Est.
След разпадането на Варшавския пакт и избухването на войните в бивша Югославия той многократно обикаля Югоизточна Европа.

Pentru Polonia şi, de asemenea, pentru Varşovia, un factor-cheie va fi nivelul de finanţare
За Полша, а също и за Варшава, ключов фактор ще бъде нивото на финансиране

Delicious 新浪微博 Varşovia, 6 decembrie, 2016- Dezvoltarea sectorului financiar trebuie să meargă dincolo de îmbunătăţirea accesului la creditele bancare.
Delicious 新浪微博 Варшава, 6 декември 2016 г.- Развитието на финасовия сектор трябва да мине отвъд подобяването на достъпа до кредити от банките.

Albania s-a retras oficial din Pactul de la Varşovia.
в Чехословакия през 1968, Албания официално се изтеглила от Варшавския пакт.

Sunt mândru să mă aflu astăzi în faţa veteranilor şi eroilor revoltei de la Varşovia.
За мен е дълбока чест днес да бъде придружаван на подиума от ветераните и героите на Варшавското въстание.

Cum s-a ajuns la invazia în Cehoslovacia a armatelor Tratatului de la Varşovia în 1968?
Как българските войници са служили по време на нахлуването на армиите на Варшавския договор в Чехословакия през 1968 г.?