VARIABILELOR - превод на Български

• променливи
• променливите

Примери за използване на Variabilelor на Румънски и техните преводи на Български

s-au axat pe îmbunătățirea continuă a managementului strategic cantitativă și calitativă a variabilelor de resurse umane.
фокусирани върху непрекъснатото подобряване на количествена и качествена стратегическо управление на променливи човешки ресурси.

care pot fi verificate pentru orice valoare a variabilelor(unghiurile pe care se aplică funcțiile).
които могат да бъдат проверени за всяка стойност на променливите(ъглите, в които се прилагат функциите).

care începe în 1974 cel târziu, includerea în programul anchetelor a variabilelor indicate între paranteze este facultativă.
който започва най-късно през 1974 г., включването в програмата на проучването на указаните в скоби променливи е факултативно.

trebuie să dezvoltați o lentilă care să vă ajute să vă concentrați asupra variabilelor care contează.
трябва да разработите обектив, който да ви помогне да се съсредоточите върху променливите, които са от значение.

statele membre strâng date privind totalitatea variabilelor enumerate în anexă.
държавите-членки трябва да събират данни за всички изброени в приложението променливи.

a câmpurilor pentru comerţul electronic sau a variabilelor dintr-un link de urmărire.
полета за електронна търговия или променливи в проследяваща връзка. Име на филтъра.

așa cum se poate observa prin modificarea variabilelor de mai jos.
стандартна международна арбитражна процедура, както може да се види чрез модифициране променливи под.

Cu acest curs de formare C++ Primer, prezentatorul Wade Ashby vă începe să creați un mediu și apoi vă ghidează prin definirea variabilelor și a constantelor.
С този курс за подготовка на C++, водещият Уейд Ашби започва да създава среда и след това ви води през дефинирането на променливи и константи.

vegetative în această perioadă, pe baza evaluărilor variabilelor de măsurare selectate.
растеж през този период, на базата на оценки на избрани измервани променливи.

Codificarea variabilelor care urmează a fi folosite pentru transmiterea datelor începând cu anul 2001 este stabilită în anexa la prezentul regulament.
Кодификацията на променливите, които ще се използват за предаването на данни за 2001 г. и следващите години, е представена в приложението към настоящия регламент.

Lista variabilelor este practic fără sfârșit,
Списъкът с променливите, е почти безкраен,

Folosind unei schimbări adecvate a variabilelor pentru a continua analiza soluției dincolo de coliziunea binară, într-un proces cunoscut ca regularizare.
Използване на подходящ набор от променливи за продължаване на анализа на решението след двойния сблъсък в така наречения процес на регуляризация.

Codurile variabilelor care trebuie utilizate pentru transmiterea datelor începând cu anul 2009 sunt prevăzute în anexa III.
Кодовете на променливите, които ще се използват за предаване на данни от 2009 г. нататък, са определени в приложение III.

Îmbunătățirea stabilității pentru utilizarea variabilelor de mediu în textul Header,
Усъвършенстване на стабилността при използване на променливи на средата в текста на заглавки,

Suma variabilelor sunt acelea care duc la o anumită acțiune într-un program
Сумата от променливите са тези, които водят до определено действие в програмата

Lista variabilelor şi termenele de transmitere a datelor din anexa II sunt actualizate în conformitate cu procedura menţionată la articolul 4 alin.(2).
Списъкът на променливите величини и сроковете за предаването на данните, установени в приложение II, се допълват и преработват в съответствие с процедурата, предвидена в член 4, параграф 2.

Experții psihologi sunt interesați să studieze comportamentul uman prin manipularea variabilelor în situații controlabile
Експерименталните психолози се интересуват от изучаване на човешкото поведение чрез манипулиране на променливи в контролируеми ситуации

Fix: nu cade când faceți clic pe pictograma X= în vizualizarea variabilelor.
Фиксиран: не се срива, когато кликнете върху иконата X= в прозореца с променливи.

manipularea și înregistrarea variabilelor care afectează un obiect de studiu.
манипулиране и записване на променливите, които засягат предмет на изследване.

Ocupația dvs. nu este de a construi alegeri în lumina variabilelor, de exemplu, averi
Вашата окупация не е да конструирате избори в светлината на променливи, например, съдби