VARIABILITATE - превод на Български

• променливост
• вариабилност
• разнообразие
• вариация

Примери за използване на Variabilitate на Румънски и техните преводи на Български

Joc de fotbal Street 2017, în cazul în care competențele dobândite vor fi mult variabilitate, în engalanadas inclusiv.
Стрийт футбол игра 2017, където придобитите умения ще бъдат много променливост, в инклузив engalanadas.

Reacția alergică poate fi însoțită de astfel de simptome de variație de severitate și variabilitate.
Алергичната реакция може да бъде придружена от такива симптоми с различна тежест и вариабилност.

factori de nesiguranţă care rezultă din variabilitate experimentală, inter- şi intra-specii.
факторите за неопределеност в резултат от експериментална, между- и вътрешно-видова променливост.

estimarea va avea variabilitate care vine din variabilitatea greutăți în populație.
вашата оценка ще има вариабилност, която идва от променливостта на тежести в населението.

Este necesar să se indice că starea de spirit este capabilă să arate variabilitate, nu neapărat sub forma unei scăderi sau a unei creșteri.
Струва си да се отбележи, че настроението може да покаже променливост, не непременно под формата на намаление или увеличение.

Metode de istorie Fundamentele geneticii moleculare Modele de moștenire a caracteristicilor Variabilitate Clasificarea bolilor ereditare Bolile cromozomiale Bolile genei ereditare Diagnosticul,
Методи на историята Основи на молекулярната генетика Характеристики на наследяването на характеристиките Променливост Класификация на наследствените заболявания Хромозомни заболявания Наследствени генийни заболявания Диагностика,

capriciu, variabilitate starea de spirit.
прищявка, променливостта настроение.

cu o mai mare variabilitate a concentraţiilor plasmatice.
съществуват по- големи вариации в плазмените концентрации.

aceasta înseamnă variabilitate în natură, cochetărie
това означава многообразието на природата, игривост

În plus față de aspectul spectaculos al caret această opțiune implică un grad ridicat de variabilitate.
Освен резултатно външния вид на каре, този вариант предполага висока степен на вариативности.

Administrarea intranazala: Datele asupra biodisponibilitatii obtinute de mai multi cercetatori prin metode diferite prezinta o mare variabilitate.
Данните за бионаличност, получени от различни изследователи, прилагащи различни методи, показват голЯма разнородност.

ele vă oferă o varietate de culori, variabilitate RGB, digerabilitate ușoară
многообразието от цветове, RGB променливост, лесна димируемост

Însă, stresul inhibă această„variabilitate a ritmului cardiac natural”,
Стресът обаче потиска това естествено разнообразие в сърдечния ритъм,

Nu poate fi un anumit grad de variabilitate atunci când vine vorba de produse care conțin probiotice
Не може да има някаква степен на променливост, когато става въпрос за продукт, съдържащ пробиотици и храносмилателни ензими,

Această variabilitate facilă este semnul unei explicaţii proaste.
Тази лесна променливост е знак за лошо обяснение.

Potrivit arhitecților, casa a fost construită cu cunoștințe de variabilitate a vremii, astfel că există o încălzire izolată internă în casă,
Според архитектите къщата е построена с познания за променливостта на времето, така че има вътрешно изолирано отопление в къщата,

200 l/h, cu variabilitate moderată de la un subiect la altul(Coeficientul de variaţie[CV] este de aproximativ 50%).
200 l/h с умерена интериндивидуална вариабилност(коефициентът на вариация[CV] е приблизително 50%).

iar orice perturbare va determina frecvenţa variabilitate şi posibila pierdere de blocare.
когато примката е заключен, и всяко смущение ще предизвика честота на трептене и възможна загуба на заключване.

efectul de accident vascular cerebral în timpul călătoriei poate provoca variabilitate.
ефекта от инсулт по време на пътуването може да предизвика трептене.

Cu toate că se observă o mare variabilitate în populaţia prematură, concentraţiile plasmatice maxime
Въпреки че се наблюдава голяма вариабилност в групата на недоносените,