VARIAZĂ DE - превод на Български

• варира от
• се различават от
• в диапазона от
• варират от

Примери за използване на Variază de на Румънски и техните преводи на Български

La unii oameni, acesta variază de la o dată la 2-3 zile până la 3-4 ori pe zi.
При някои хора тя варира от веднъж на всеки 2-3 дни до 3-4 пъти на ден.

În timp ce"suficient" variază de la persoană la persoană,
Докато"достатъчно" се променя от човек на човек,

Cât de mult aceste costuri rapoarte se variază de la furnizor la furnizor,
Колко тези разходи доклади се различават от доставчик на доставчик, но ти дам едни

Simptomele ar putea variază de la durere uşoară la perturbări serioase respiratorii
Симптомите могат да варират от леки болки до сериозни дихателни смущения

Aceste abordări variază de la proceduri comune în cazuri specifice la coordonarea informală între autoritățile competente.
Тези подходи започват от общи процедури в конкретни случаи и стигат до неформална координация между компетентните органи.

Portofoliul de produse variază de la peste 20 000 de produse pentru întreprinderile mari, la aproximativ 160 de produse pentru cele mai mici.
Продуктовите портфейли варират от над 20 000 продукта при големите до около 160 при по-малките дружества.

În timp ce culoarea rocii brute variază de la gri deschis transparent la negru lucios,
Въпреки, че суровата скала може да варира от прозрачен светло сив до лъскаво черен цвят,

materialul de tapițerie astfel de paturi variază de 30- 64 de mii.
материал тапицерия цената на тези легла на варира от 30-64000.

iar durata vieții sale variază de până la 2-3 ani.
продължителността на живота му варира до 2-3 години.

Ce este Anavar Half Life şi cât de des ar trebui să fi luat acest steroizi? Variază de brand?
Какво е Anavar половин живот и колко често трябва да се вземат този стероид? Тя варира от марка?

Paleta de culori a balonului de vid variază de la portocaliu proaspăt peste roșu,
Цветовата палитра на вакуумната колба варира от свеж оранжев до червен,

De acordare a licențelor variază de la țară la țară
Лицензиране варира от страна на страна,

Cu opțiuni de carieră, care variază de la asistent de birou la management de nivel superior,
С възможности за кариера, които варират от офис асистент до висше ръководство,

Ingredientele exacte, efectele secundare și eficacitatea acestor suplimente nutritive variază de supliment pentru a suplimenta și poate include o gamă largă de substanțe, de la convențional la înfricoșătoare.
Точните съставки, странични ефекти, както и ефективността на тези хранителни добавки варира от добавка за допълване и могат да включват широк спектър от вещества, вариращи от конвенционалните на страшно.

Comercianții profesioniști variază de la importatori și exportatori de produse alimentare,
Професионалните търговци варират от вносители на храни и износители,

Portofoliul larg de produse Hielscher variază de la mici, puternice ultrasonicators de laborator pentru a robust banc-top
Широкият продуктов портфейл на Hielscher варира от малки, мощни лабораторни ultrasonicators до стабилни пейка-отгоре

Tipurile de herpes ocular variază de la o infecție ușoară până la probleme serioase de sănătate a ochilor,
Видовете очен херпес варират от лека инфекция до по-сериозни проблеми със здравето на очите,

Prețul rasei Shar Pei Costul variază de la pui pei 8000 ruble pentru un câine fără acte
Цената на породата Шар Пей Цената на кученцата Shar Pei варира от 8000 рубли за куче без документи

Tipurile de herpes ocular variază de la o infecție ușoară până la o problemă mai gravă de sănătate a ochilor,
Видовете очен херпес варират от лека инфекция до по-сериозни проблеми със здравето на очите,

Procentul tinerilor cu vârste cuprinse între 15 şi 24 de ani din 12 state membre ale UE, care au consumat cel puţin o dată în viaţă ciuperci halucinogene, variază de la sub 1% până la 8%.
Сред младите хора на възраст от 15 до 24 години в 12 държавичленки на ЕС процентът на употребявалите халюциногенни гъби поне веднъж в живота си варира от помалко от 1 до 8%.