VEDEȚI AICI - превод на Български

• виждате тук
• вижте тук

Примери за използване на Vedeți aici на Румънски и техните преводи на Български

Com, afiliați ai grupului corporativ Booking Holdings Inc(vedeți aici mai multe informații) și alte terțe părți.
Com, бизнес партньори на Booking Holdings Inc.(вижте тук за повече информация) и други трети страни.

Iar ceea ce vedeți aici sunt aceste celule luminând în întuneric sub anumite lungimi de undă ale luminii.
И това, което виждате тук е, че тези клетки светят в тъмното при определени дължини на вълните на светлината.

activația video 2D este activată(vedeți aici).
е активирано 2D видео ускорение(вижте тук).

Pentru că ceea ce vedeți aici, ceea ce vedeți aici este lumea plată a lui Thomas Friedman. Nu-i așa?
Защото, това което виждате тук, това, което виждате тук е плоския свят на Томас Фрийман. Нали така?

Ce vedeți aici, zonele albastre sunt cu o miime de grad mai reci decât zonele roșii.
Това, което виждате тук, сините зони са около една хилядна градуса по-студени от червените области. Това са мънички разлики.

Apropo, nici un pirat, tot ceea ce vedeți aici, amintește de tehnologie de vârf
Между другото, няма пирати, всичко, което виждате тук, напомня за високите технологии

Și ceea ce vedeți aici sau ceea ce nu vedeți de fapt este
И това, което виждате тук или по-скоро това, което не виждате обикновено е

așa cum vedeți aici.
ходят на работа, както виждате тук.

După cum vedeți aici există o lumină directă pe podea,
Както виждате, тук има директна светлина на пода,

pe magnetometre,- vedeți aici datele de la ele, pe trei axe, x, y și z-.
магнитометрите, тук виждате данните от тях, от трите оси x, y и z.

Vedeți aici o secțiune prin hipocampul unui șoarece care n-a avut o roată de alergare în cușcă.
Тук виждате част от хипокампуса на мишка, която не е имала въртящо се колело в клетката си.

Ceea ce vedeți aici e aproape o comparație directă între mersul animalului real și mersul lui Pluerobot.
Тук виждате почти пряко сравнение на походките на истинския саламандър и Плюробота.

După cum vedeți aici există o lumină directă pe podea,
Както виждате, тук има директна светлина на пода,

Vedeți aici practicile în domeniul brevetelor înaintea regulilor Organizației Mondiale a Comerțului,
Тук виждате практиките на патентите преди правилата на Световната търговска организация да бъдат въведени,

Merită vizitat de dragul senzației vechi, când nici o armată de războinici în armură nu vă va surprinde dacă le vedeți aici.
Заслужава си да посетите, за да се почувствате стари, когато дори група войници в броня няма да ви изненадат, ако ги видите тук.

A trebuit să facem opt manevre și vedeți aici că unele au fost majore.
Трябваше да направим осем маневри и тук виждате, че някои от тях бяха наистина големи.

Printr-un telescop mic, ar arăta chiar gol, dar vedeți aici sute de pete mici, neclare.
През малък телескоп ще изглежда доста безлично, но тук виждате стотици малки бледи петънца.

Vedeți aici, avem structura valvei inimii,
И можете да видите тук, че имаме структурата на сърдечна клапа

Vedeți aici piramida vârstelor din Germania,
Което виждате тук е немската възрастова пирамида,

Vedeți aici capul de printare traversând
И всъщност можете да видите тук печатащата глава,