VEGETATIVĂ - превод на Български

• вегетативно
• автономна
• вегетиращо
• вегетационен
• растителната
• вегетативна
• вегетативен
• вегетативната

Примери за използване на Vegetativă на Румънски и техните преводи на Български

suferiţi de un anumit tip de boală nervoasă(neuropatie vegetativă diabetică).
страдате от определен вид неврологично заболяване(диабетна автономна невропатия).

Spune că în caz de deces sau stare vegetativă permanentă, copilul tău rămâne în custodia… Si treci numele ei aici. Ia stati asa.
Казва се, че в случай на смърт или постоянно вегетиращо състояние, че детето ви влиза във владение на… и след това записваме името.

Afobazol poate aresta unele dintre manifestările eșecului în partea vegetativă a sistemului nervos,
Afobazol може арестува някои от проявите на повреда в вегетативно част на нервната система,

duce la paralizie şi/ sau neuropatie vegetativă severă).
води до парализа) и/ или тежка автономна невропатия.

Dacă eu ar trebui să fie vreodată într-o stare vegetativă și ținut în viață pe de susținere a vieții, te rog.
Ако трябва да бъда във вегетиращо състояние и на живото-поддържаща система, моля.

Prezenta directivă se aplică la materialul pentru înmulţirea vegetativă a viţei de vie(în continuare numit"material de înmulţire")
Настоящата директива се прилага за материал за вегетативно размножаване на лози,(наречен по-нататък"материал за размножаване"),

Structura vegetativă bogată permite rezolvarea problemelor de bază- mătreața, uscăciunea, abația.
Богатата вегетативна структура позволява да се справят с основните проблеми- пърхот, сухота, измама.

Prezenta directivă se aplică materialului pentru înmulţirea vegetativă a viţei de vie(în continuare denumit material de înmulţire")
Настоящата директива се прилага за материали за вегетативно размножаване на лозата(оттук нататък наричани"посадъчен материал"), които се произвеждат

Distonie vasculară vegetativă(abateri în activitatea echilibrată a sistemului nervos- simpatic și parasympatic);
Вегетативна съдова дистония(отклонения в балансираната работа на нервната система- симпатична и парасимпатикова);

Rețineți că în zonele cu fertilitate crescută crește creșterea vegetativă a salvia, ceea ce poate duce la întinderea excesivă a plantelor în înălțime.
Не забравяйте, че в райони с повишена плодовитост има увеличен вегетативен растеж на салвия, което може да доведе до прекомерно разтягане на растенията във височина.

ajutând plantele în etapele de dezvoltare vegetativă și maturizarea fructelor.
подпомагайки растенията в етапите на вегетативно развитие и узряване на плодовете.

Inervația parasimpatică vegetativă este, la rândul ei, efectuată cu ajutorul nervilor pelvieni
Вегетативната парасимпатикова инервация на свой ред се осъществява с помощта на тазовите нерви

Dacă ar supravieţui, ar rămâne într-o stare vegetativă permanentă, fără a putea să meargă,
Ако оцелее, тя би останала в постоянен вегетативен статус, без да може да ходи,

De aceea, oamenii de știință au introdus noțiunile de"furtună vegetativă alergică" sau"atac de panică",
Ето защо учените са въвели концепцията за"алергична вегетативна буря" или"паническа атака",

de exemplu, vegetativă, endocrină.
например вегетативно, ендокринно.

Pentru a se asigura că arbuștii nu cresc în masa vegetativă în detrimentul culturii,
За да храсти не са увеличили вегетативната маса за сметка на добива,

masă vegetativă mărită, sistem radicular activ și foarte puternic.
увеличена вегетативна маса, активна и много силна коренова система.

cu pedepse pentru minciună de la stare vegetativă până decapitare, respectivii au creat o lume a adevărului absolut.
вариращи от наложен вегетативен стазис до обезглавяване, те са създали свят на абсолютната правдивост.

plante adulte de Actinidia, chiar şi într-o stare vegetativă este foarte decorativ.
лъскави млади филизи на възрастни растения от Actinidia, дори и в едно вегетативно състояние е много декоративен.

Ca urmare, reactivitatea vegetativă este restabilită, ceea ce asigură un răspuns adecvat al organismului la stimuli din exterior.
В резултат на това се възстановява вегетативната реактивност, която осигурява адекватен отговор на организма към външните стимули.