VENERA - превод на Български

• венера
• боготвореше
• почитат
• се покланяше
• се прекланяме
• venera
• боготвори
• боготворят
• почита

Примери за използване на Venera на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare fetiţă o venera dar ea era doar reprezentarea fizică a durerii mele.
Всички момичета я боготворяха, но тя беше представител на болката ми.

Apoi mă veţi venera!
И тогава вие ще ме почитате!

O voi venera cu bărbatul pe care-l aleg.
Ще й се поклоня с мъжа, когато избера.

Am fost creați pentru a venera- acesta este scopul vieții noastre.
Ние сме създадени за поклонение- това е целта на нашия живот.

Poporul tău mă va venera, sau va muri în întunericul rece.
Хората ще се молят на мен, или ще умрат в студен мрак.

Că îl venera pe el, sau că nu te venera pe tine?
Това че е обожавала него, или че не е обожавала теб?

Nu poţi venera ceva în care nu crezi.
Не може да се прекланяш пред нещо в което не вярваш.

Mulți îl vor venera pe satana;
Много хора ще се кланят на Сатаната;

Îl vor venera, si va străluci pentru 1000 de ani.
Те ще го уважават и той ще сияе хиляди години.

Dar Venera nu au scufundat.
Но сондата не е потопена.

În cele din urmă, aceeaşi civilizaţie, care îl venera, îl va respinge.
Накрая цивилизацията, която го е почитала, се отказва от него.

Nu folosiți un Buddha pentru a venera un Buddha.
Не използвай Буда, за да се кланяш на Буда.

Lumea îl venera.
Хората го обожаваха.

Şi nu va mai venera înfumuratul soare.
И не ще се кланя на слънцето сияйно.

Vom avea o insulă numai a noastră, şi te voi venera.
Ще живеем на остров, само на две от нас, аз ще ви ценят.

Atâta timp cât eu te pot venera pe tine.
Стига само аз да мога да боготворя теб.

Sonda sovietică Venera 6 începe să coboare în atmosfera planetei Venus,
Съветският космически апарат Венера 6 започва навлизане в атмосферата на Венера

Presiunile devin atat de mari incat intaia statie spatiala Venera. a fost zdrobita ca o cutie de conserve de catre greutatea atmosferei inconjuratoare.
Налягането толкова се увеличава, че първите космически апарати"Венера" били смачкани като стари консервни кутии от тежестта на обкръжаващата атмосфера.

Fata făcuse o fixaţie pe Turner, venera pământul pe care el îl călca,
Момичето беше обсебено от Търнър, боготвореше земята под краката му,

Nava spatiala sovietica Venera, electronicele ei de mult prajite, sunt corodate incet pe suprafata lui Venus.
Съветските апарати"Венера", чиято електроника отдавна е изпепелена, бавно корозират по повърхността на Венера..