VENINOASE - превод на Български

• отровни
• отровните

Примери за използване на Veninoase на Румънски и техните преводи на Български

Da, doar numai câteva specii veninoase.
Да, но само два вида са отровни.

În loc de comentariile tale veninoase.
Вместо обичайните си заострена коментари.

Iar insula aceea era plină de şerpi şi de multe târâtoare veninoase, din care pricină nimeni nu îndrăznea să se apropie de ea.
Но на острова имало много змии и всякакви отровни влечуги и затова никой не се осмелявал дори и да се приближи.

Fiare sălbatice, reptile veninoase, mlaştini… moartea putea ataca sub mii de măşti un explorator neatent.
Диви животни, отровни влечуги, тресавища- все смърт, която може да сполети изследователя по хиляди различни начини.

Mai trebuie să ştim că toate plantele veninoase şi toate animalele sălbatice sunt alimentate,
Което трябва да знаете е, че отровните растения и свирепите животни са хранени

Acele lucruri veninoase, insecte, muște,
Онези отровни неща- буболечки, комари,

Serket, zeița creaturilor veninoase, își trimisese șapte servitori fioroși pentru a-i păzi pe Isis și pe fiul ei.
Серкет, богиня на отровните същества, беше изпратила седем от най-яростните си слуги да пазят Изида и нейния син.

alunecă într-o groapă de vipere veninoase.
подхлъзва се и пада в ров с отровни змии.

Erau la curtea lui Henry de langa Bayeux, si"turnau" in urechea regelui rapoarte veninoase despre aroganta tradatoare a lui Becket.
Били в замъка на Хенри до Байо и сипели отровни слова в ушите на краля за немислимата, почти предателска арогантност на Бекет.

în aceeași familie ca și verii lor veninoase și poate avea un temperament urât atunci când încolțit.
също семейство и техните отровни братовчеди и може да има един неприятен темперамент, когато притиснат в ъгъла.

Teroristii planifica atacuri criminale pe internet si inunda chat-urile cu ideologii veninoase pentru a recruta viitoarele generatii.
Терористите също използват интернет, за да планират убийствени атаки и наводняват чатовете с отровната си идеология, за да набират привърженици от следващото поколение.

Medicamente veninoase: ele ajută la întărirea pereților vaselor de sânge
Венонизиращи лекарства: Те спомагат за укрепването на стените на кръвоносните съдове

Cele 14 cele mai periculoase și veninoase păianjeni din lume ar trebui să evitați cu orice preț.
Те най-опасни и венозни паяци в света трябва да избягвате на всяка цена.

Sângele se acumulează datorită unei defecțiuni a supapelor veninoase și, din cauza circulației necorespunzătoare, se dezvoltă varicele.
Кръвта се натрупва поради неизправност на венозните клапи и поради лоша циркулация вариците варират.

mulți pacienți preferă să cumpere analogi ai Phlebody 600 pentru tratamentul bolilor veninoase.
поради това много пациенти предпочитат да купят аналози на Flebodia 600 за лечение на венозни заболявания.

Meduzele albastre foarte veninoase au înțepat mai mult de trei mii de oameni pe malurile de nord-est ale Australiei în doar câteva zile,
Силно отровни медузи са ужилили над три хиляди души в североизточните брегове на Австралия само за няколко дни,

Hialuronic sau colagen veninos sunt injectate în jurul valorii de coaja pentru a ridica ridurilor.
Хиалуроновата или колаген отровна се инжектират около кора за повишаване на бръчки.

Broască veninoasă!
Отровна жаба!

Există, de asemenea, un șarpe veninos, o inmormantare, o meditație și….
Има и отровни змии, погребение, медитация и….

O broască veninoasă şi-un zăpăcit incapabil să zboare.
Отровна жаба и безкрил глупак.