VERISOARA MEA - превод на Български

• братовчедка ми
• братовчед ми
• братовчедката ми

Примери за използване на Verisoara mea на Румънски и техните преводи на Български

Femeia aceea e verisoara mea, sora lui Benny Martin.
Жената е моя братовчедка. Сестра е на Бени. Бени Мартин.

Ca esti verisoara mea de la tara.
Че сте моя братовчедка от провинцията.

Verisoara mea a avut un accident de masina.
Братовчед ми притърпя катастрофа.

O astept pe verisoara mea, e inauntru.
Аз чакам за братовчедка си, тя е в тоалетната.

Mama, tata si eu… stam la verisoara mea, Audrey Griswold.
Мама татко и аз живеем с моята братовчедка, Одри Грислоуд.

Ultima daca cand am vorbit cu verisoara mea era aici.
Последният път, когато говорих с братовчедка си, тя беше тук.

Scuzati-ma domnilor, trebuie sa vorbesc cu verisoara mea.
Извинете ме, господа, трябва да говоря с братовчедка си.

Cat de des ma vad verisoara mea, Caterine?
Колко често имам възможността да видя братовчедката Катрин?

Sa fug! Cu verisoara mea.
Ще избягам с братовчедка си.

Fosta lui nevasta înca e verisoara mea.
Бившата му жена ми е братовчедка.

S-ar putea sa nu stii, dar verisoara mea Lynly e in oras.
Може да не знаеш, но моята малка братовчедка Линли е в града.

Verisoara mea Ellen s-a casatorit cu nepotul surorii ei. inainte sa
Братовчедка ми Елън се омъжи за племенника на неговата полусестра… преди да я ухапе това куче

Verisoara mea Maddy, a primit stagiu la Supreme Court…- datorita lui Sandra Day O'Connor.
Братовчедка ми е стажантка във Върховния Съд, благодарение на Сандра Дей О'Конър.

Verisoara mea mi-a dat o pereche de dresuri care par violet,
Братовчед ми ми даде чифт чорапогащи, дето приличат на лилави,

Verisoara mea. Are 23 de ani,
Братовчед ми е задръстеняк на 23 години,

Verisoara mea a făcut chimioterapie,
Братовчедка ми беше на химо

Apropos, verisoara mea a vazut profilul dvs. pe Make-A-Date. net(site de intalniri on-line).
Между другото, братовчедка ми е видял профила Ви в Make-A-Date. net.

Pentru a iesi din încurcatura ar., trebui sa-ti petreci… tipul gândindu-te mai mult la munca ta decât sa ti-o imaginezi pe verisoara mea.
За да Ви измъкнем от затрудненото Ви положение, трябва да прекарвате… повече време в работа и по-малко в мисли за братовчедка ми.

Ah. Pai, verisoara mea a ramas insarcinata,
Оу, добре, моята братовчедка забременя, ожени се

Verisoara mea studia la New York si de fiecare data cand venea acasa ne aducea cadouri:
Моя братовчедка, учеше в Ню Йорк, и когато се връщаше, ни носеше подаръци- касетки с албуми на Dr. Dre