VERSIUNILE - превод на Български

• версии
• варианти
• издания
• редакции
• версиите
• версия
• версията
• вариант

Примери за използване на Versiunile на Румънски и техните преводи на Български

Aceste actualizări vor include probabil multe dintre modificările făcute în versiunile noastre atunci când și dacă Apple a consideră ca acestea să Ce este nou în această versiune:.
Тези актуализации вероятно ще включват много от промените, направени в нашите издания, когато и ако Apple смята за целесъобразно да ги.

iar versiunile destul de întunecate sunt folosite în special în partea apropiată de podea.
доста тъмните варианти се използват главно в частта, която е близо до пода.

Afișează numai versiunile recente Afișează numai modificările care au dus la crearea de pagini.
Показване само на последните редакции Показване само на редакции за създаването на страници Скриване на малки промени.

Toate versiunile de Ubuntu sunt codificate cu două cuvinte,
Всички издания на Ubuntu са кодово име с две думи,

Dacă sunt urmărite atât versiunile minore, cât și cele principale, autorul trebuie să publice o versiune principală înainte ca fișierul să fie remis pentru aprobare.
Ако се проследяват главната и второстепенната версия, авторът трябва да публикува главната версия, преди файлът да бъде предаден за одобрение.

Afișează numai versiunile recente Afișează numai modificările care au dus la crearea de pagini Ascunde modificările minore.
Показване само на последните редакции Показване само на новосъздадени страници Скриване на малки промени.

Manualul de operațiuni și versiunile sale revizuite trebuie să fie conforme cu manualul de zbor aprobat și trebuie modificate ori de câte ori este necesar.
Ръководството за експлоатация и редактираните му варианти трябва да съответстват на приетото Ръководство за полети и да бъдат променяни при необходимост.

Profilurile de utilizator în SharePoint Server 2013 seamănă cu acelea din versiunile anterioare, cu următoarele îmbunătățiri remarcabile.
Потребителските профили в SharePoint Server 2013 са подобни на тези в по-старите издания, със следните забележими подобрения.

verificaţi dacă aveţi versiunile corecte de Windows PowerShell
имате правилната версия на Windows PowerShell

A fost reînnoit întregul portofoliu de modele Insignia(versiunile cu patru uşi, cu cinci uşi, Sports Tourer şi OPC).
Цялото портфолио на Insignia(четири, пет врати, Sports Tourer комби и версията OPC) е обновено.

Versiunile moderne ale vibratoarelor muzicale vechi sincronizeaza vibratiile cu muzica de la un player muzical
Съществуват и съвременни варианти на старите музикални вибратори, които позволяват синхронизация на музиката от музикален плеър

Toate versiunile acestor dispoziții publicate anterior datei de 11 februarie 2015 nu mai pot fi aplicate în procedurile în curs sauviitoare”.
Всички редакции на тези разпоредби, обнародвани преди 11 февруари 2015 г., не се прилагат към висящи и бъдещи производства“.

În plus, mai multe traduceri sunt finalizate acum, dar multe traduceri sunt incomplete comparativ cu versiunile stabile.
Освен това още няколко преводи са завършени сега, но все още има много непълни преводи в сравнение със стабилните издания.

Există o diferență importantă- versiunile clasice au 52 de cărți în pachet,
Съществува една основна разлика- докато класическата версия има 52 карти в едно тесте,

Ceea ce contează este că am început să repet versiunile lui Whitney de la"The Star-Spangled Banner" imediat.
Важното е, че веднага започвам да репетирам версията й на химна.

Recomandările făcute de experţii internaţionali vor fi incluse în versiunile finale, a declarat oficiul OSCE din Podgorica.
Препоръките на международните експерти ще бъдат включени в окончателния вариант, казаха от представителството на ОССЕ в Подгорица.

Versiunile actualizate ale programului de sprijin, folosind formularul prevăzut în anexa I,
Актуализирани варианти на програмата за подпомагане с формуляра от приложение I и на финансовата таблица

OneNote pentru Windows 10 este preinstalat pe toate versiunile de Windows 10 și este inclus în Office 365
OneNote за Windows 10 е предварително инсталиран на всяка версия на Windows 10 и той е включен в Office 365

verifică statistici curente făcând click pe iconița punguță vizibilă în versiunile Flash și Avansat ale Bingo.
проверете актуалните статистики чрез кликване върху портфейл-иконата, която е видима във Flash версията и версията за напреднали в бингото.

În plus, uneori sunt modificate informaţiile cuprinse în versiunile imprimate ale acestor publicaţii.
Освен това в информацията, съдържаща се в печатните варианти на такива публикации, от време на време се внасят промени.